三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

又不開心?日年號令和「去中國化」 陸媒酸:除非不用漢字

  • A-
  • A
  • A+

大陸中心/綜合報導

平成時代即將再見了!日本昨(1)日公布新年號「令和」,可說是最受注目的國際新聞之一,新年號一出,立刻引發各方討論,不管是年號來由、令和年寶寶因為諧音問題恐遭霸凌等,都成為熱議話題。對於日本年號第一次「脫中」,陸媒不以為意,還大酸,如果真的要完全「去中國化」,就不要用漢字!

▲陸媒大酸,只要日本依然使用漢字,就無法「脫中」。(圖/翻攝自首相官邸 YouTube)

在國際高度關注下,日本政府昨公布新任天皇5月1日登基後將使用的新年號「令和」,這也是日本史上第一個不是出自中國古籍的年號,而是出自日本古籍《萬葉集》,在這次新年號的評選階段中,就有呼聲認為,應該站在日本傳統文化的立場上,從日本古籍中選取,此舉也被外解讀成,這之中含有安倍政府想要「脫中」的意圖;《日本經濟新聞》則認為,啟用新年號的日本,政治經濟氛圍恐怕發生巨大變化。

▲外界解讀,日新年號「令和」藏有安倍晉三亟欲脫中的意涵。(圖/翻攝自日本首相官邸IG)

帶有中國大陸官媒新華社背景的微信公眾號「牛彈琴」今(2)日發文,行文間就可以嗅出酸溜溜的語氣,提到若日本真的要「去中化」,就不要使用漢字,還稱,只要依然使用漢字,日本就脫離不了中華文化、脫離不了儒家思想,無法真正達到「脫中」的境界,大大酸了安倍晉三一把。(編輯:詹婷惠)

追蹤三立新聞網 :
1112-午間頭條搶先看
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動