三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

到底講啥!侯昌明遭怨「塑膠」愣住…胡瓜聽懂「可撥」爆氣

  • A-
  • A
  • A+

記者李依純/台北報導

衛視《歡樂智多星》日前新增單元「注音聯想王」,胡瓜聊到對現在年輕人常用英文縮寫和注音文表達意思,讓他覺得很困擾。一旁同為「老人」的侯昌明趕緊接話說,以前的LDS(喇低賽)、LKK(老扣扣)其實淺而易懂,但他兒子突然對他說:「爸,你不要『塑膠』我喔!」聽得侯昌明莫名其妙。

徐可、侯昌明、胡瓜、瑪麗亞圖/衛視提供

▼▲胡瓜對於流行用語霧煞煞。(圖/衛視提供)

徐可、侯昌明、胡瓜、瑪麗亞圖/衛視提供

侯昌明追問之下,才知道兒子的意思是「不要把他當塑膠,訊息不要已讀不回」,夏宇童也接話說:「昌明哥,你這樣很『可撥』。」讓胡瓜也是聽了一頭霧水,一問之下才知道是「可悲」的意思,讓胡瓜氣說「撥」字還比「悲」字筆畫還多,他如果上網去看一定看不懂,因為都是外星文。

徐可、侯昌明、胡瓜、瑪麗亞圖/衛視提供

▲胡瓜和侯昌明展開廝殺。(圖/衛視提供)

為了讓大家學學年輕人用語,《歡樂智多星》開闢新單元「注音聯想王」,每次由兩隊各派出一人,共三階段每階段各九題,要從注音字去猜字。首次遊戲就由侯昌明與徐小可兩人進行搶答,第一題由侯昌明搶答成功,讓他高興地直呼:「我竟然答得出來耶!」但之後卻連輸徐小可5題,眼見徐小可已經答對過半,胡瓜幫忙協調讓侯昌明好好答一題,結果侯昌明想了半天,倒是主持人胡瓜開心的笑說:「我想到了!」侯昌明才想出答案,讓徐小可趕緊把胡瓜推上答題區,要讓兩個老男人PK,滿懷信心的胡瓜一上場,竟然反被侯昌明秒殺,讓胡瓜好錯愕,不死心要再搶答最後一題,結果當瑪麗亞念出「ㄕㄗ」,胡瓜馬上秒搶答答出「柿子」正確答案,讓胡瓜好開心,旋即佯裝生氣的說:「你都把答案唸出來了,你當我白癡喔,這樣羞辱我!害我搶得那麼高興!」讓全場歡笑不已。

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動