三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

影/美女警宣導萬安演習 「破台語」成焦點!網友全笑翻

新聞台
  • A-
  • A
  • A+

記者葉為襄、林俊華/基隆報導 【 05/18 18:46 發稿 | 21:38 更新:新增影音 】

27日就是萬安42號演習了,警方加強宣導,基隆第一分局讓女警化身女主播,影片裡用3個語言來告訴民眾演習來時怎麼辦,特別是講到台語時,因為發音不標準,笑倒一堆網友!

▲女警表情生動,用不標準的台語宣導萬安演習。

基隆第一分局女警劉侑芸:「到時候聽到『嗡嗡嗡』的警報聲,要記得喔,趕快找一個安全的地方『躲』起來。」女警用不輪轉的台語笑倒一大片網友,甜美女警化身女主播。

▲女警化身主播,台語發音讓網友笑翻。

基隆第一分局女警劉侑芸:「嗨!各位親愛的鄉親父老、兄弟姊妹大家好,大家早安,今天我要向大家宣導…」穿著制服坐在主播台,表情還很生動,影片在網路上爆紅,全是為了27日下午的萬安42號演習,基隆第一分局豁出去了。

對比台語卡卡的部分,女警講英文變得流利許多。她是劉侑芸,畢業於英國新堡大學,學的是應用語言,今年已經38歲,在基隆第一分局服務3年5個月,過去也曾經兩度幫局裡拍宣導影片。

▲這名女警其實是留學高材生,對台語較不熟悉。

基隆第一分局女警劉侑芸:「其實我的台語很不靈光,主要是因為,其實我一開始是聽不懂台語的,講一次台語的(宣導),讓一些年紀比較大或是說有些聽不太懂國語、年紀比較大的長者,讓他們也可以接收到訊息。」

女警化身主播,用台語、國語、英文3種語言,宣導演習注意事項,還走出棚外到基隆各大景點,模擬逛街時碰到演習該怎麼辦,親和力十足也讓劉侑芸意外爆紅。(整理:實習編輯藍詩孟)

▲除了在室內拍影片外,女警也走出戶外,模擬演習時該如何應對。

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動