撞到肩膀沒道歉！美籍男認挑釁氣炸　台警翻譯緊急救援

三立新聞／綜合報導

有時候在路上難免會不小心碰撞到別人，但是桃園一名鍾姓男子，21日晚間在便利商店不小心撞到另一名美籍男子的肩膀，可能是因為語言不同的問題，鍾姓男子並未致歉，這讓美籍男子氣炸，因為這在美國可是嚴重挑釁行為，兩人當場吵得不可開交，甚至驚動警方到場。

▲黑衣男因未向美籍男道歉險釀衝突。

▲美籍男認為撞到肩膀未道歉是挑釁行為。

黑衣男和美籍男子發生糾紛，甚至驚動警方到場，原來剛剛有民眾目擊兩人嚴重口角，就怕衝突擴大趕快報警處理。

▲雙方在警方調解下握手言和。

員警翻譯：「他（美籍男）說他不是壞人，他也知道你（黑衣男）不是壞人，這只是個誤會」、「他剛剛是說，這個行為正常都會說對不起、抱歉或怎樣。」

在員警細心的翻譯下，兩人誤會終於冰釋握手言和。原來這一名黑衣男子在超商內不小心撞到美籍男子的肩膀，但當下並未立刻致歉，美籍男子認為這在他們國家是非常嚴重的挑釁行為，因此才會想和對方理論，幸好員警及時到場，在了解事情原委後給予雙方協助，做了良好的國民外交。