三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

惹哭14萬網友! 劉軒嘆:3歲寶竟用25字教會媽媽寬恕

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

知名作家劉軒日前在個人臉書「XUAN劉軒」分享,自己看到一篇名為「ㄧ個3歲的女孩用了25個字教會她媽媽什麼是寬恕!」的文章讓他忍不住一口氣讀完,同時也詫異這個女孩竟然在如此小的年紀,就能精準的理解「寬恕」的意義,而且還言簡意賅的解釋出來。

▲圖為知名部落客Mary Katherine Backstrom,她分享和三歲女兒的小故事引來數萬網友關注。(圖/翻攝自Mary Katherine Backstrom臉書)

劉軒分享,知名部落客同時也是一名母親的Mary Katherine Backstrom分享,某個晚上,她和三歲的女兒在睡前搏鬥了一個小時,最後疲憊又惱怒的她,將女兒抱上床,口氣有點兇的和女兒說,趕快睡覺,不要再說話了。

這時Mary Katherine Backstrom的女兒似乎感到非常委屈,並在她離開房間前叫住了她,憤憤不平地和她說:「媽咪,我原諒你!」她感到非常震驚,便詢問女兒:「寶貝,你知道寬恕的意義是甚麼嗎?」女兒回答:「是的」並接著說出一段話。

▲Mary Katherine Backstrom年僅三歲的女兒似乎感到非常委屈,但竟然憤憤不平地和她說:「媽咪,我原諒你!」(圖/翻攝自Mary Katherine Backstrom臉書)

劉軒將這段話翻譯成中文「意思是,你犯了個錯,我也生夠氣了,我現在要去睡覺了,然後我的心就不會肚子痛痛了。」(It means you were wrong, and I'm tired of being mad, and now I'm going to sleep and my heart won't have a tummy ache.)

▲劉軒十分讚嘆這個三歲娃的智慧。(圖/翻攝自Mary Katherine Backstrom臉書)

同為人父的劉軒非常驚嘆,一個三歲小孩竟然能用如此簡單的幾句話,道出「寬恕」的含意。而且小女孩所說的25個英文字(中文譯為35個字),正是心理學家們對寬恕的定義「首先,寬恕是一種有意識的決定,但你不會掩飾或否認冒犯到你的嚴重性。同時,寬恕也會讓寬恕者安心,擺脫憤怒的情緒和體感,讓身心靈都能獲得平靜」。

▲心理學家認為,寬恕是一種有意識的決定,但你不會掩飾或否認冒犯到你的嚴重性。同時,寬恕也會讓寬恕者安心,擺脫憤怒的情緒和體感,讓身心靈都能獲得平靜(圖/翻攝自unsplash)

文章一出引來不少網友蓋樓留言,有網友感嘆說:「很棒的一課,但我覺得很多台灣父母不知道是不是文化的差異,會認為承認自己錯誤是丟臉的,以至於也把這樣的觀念傳給下一代」、也有網友逗趣的問:「現在的小孩都吃了什麼?」被另一名網友回應:「噗,吃了成熟果!」(編輯:許書萓)

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言