記者劉彥池／綜合報導
水手日籍左投菊池雄星下半季超慘！3日作客太空人4局投球挨了4發全壘打狂失6分，水手4位投手總共挨了太空人打線6轟，終場2：10輸球。包括這場比賽在內，菊池雄星連續5場先發都挨轟！最近26.2局投球被打了10支全壘打狂失20分。
▲菊池雄星4局挨4轟狂失6分。（圖／翻攝自MLB官網）
菊池雄星1局下挨了太空人第一棒史普林格（George Springer）安打之後，連續抓下3個出局數，但2局下震撼教育來了！首位打者艾瓦瑞茲（Yordan Alvarez）把菊池雄星投進紅中的滑球一棒夯出中外野，個人本季第13號全壘打幫助太空人先馳得點，2出局一壘有人輪到莫瑞斯尼克（Jake Marisnick），菊池雄星換成速球挨轟！內角偏高的88英哩四縫線速球被轟出左外野全壘打牆，太空人單局2轟取得3：0領先。
3局下菊池雄星雖然又被艾瓦瑞茲敲出安打，但這個半局太空人沒有得分。4局下馬多納多（Martin Maldonado）把菊池雄星投到紅中的滑球打成反方向的陽春砲，比數變成4：0，史普林格在2出局敲出三壘安打，奧圖維（Jose Altuve）再補上1發2分砲，菊池雄星又是單局挨2轟，比數變成6：0。
這場比賽菊池4局投球被打9支安打包括4發全壘打，只投出1次三振沒有保送但丟掉6分，這是他本季第5場失分超過5分以上的比賽，扣除4月27日只投1局的假先發，菊池雄星先發第6次投不滿5局。本季他已經挨了28支全壘打，和韋蘭德（Justin Verlander）並列被全壘打王，7月4場先發和8月第1場先發場場挨轟，5場比賽挨了10支全壘打，再不振作！水手可能花了7年1.9億美金買了一台「餵球機」。
▲菊池雄星4局投球挨了4轟狂失6分。（影片來源：C Highlights，若遭移除請見諒。）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆