跑腿買沙拉！她帶「這盒」回家媽傻眼　南部人笑：那是白醋

生活中心／綜合報導

聽到「沙拉」2個字，你會想到什麼食材？一名女網友日前幫母親跑腿買沙拉，買回來卻發現母女倆所想的「沙拉」是不一樣的東西，意外引發世代和地區間的名詞戰爭。

原PO在Dcard發文表示，日前傍晚在廚房陪媽媽做飯，媽媽突然開口「去巷口超商買個沙拉回來配」，原PO當時心想「今天吃這麼西式喔，還要沙拉？」沒有詳問要買哪種沙拉，就立刻出門採買，很快就帶「一盒生菜沙拉」進廚房。

▲原PO幫媽媽跑腿，買一盒沙拉回來。（圖／翻攝自Pixabay）

不過媽媽一看傻眼「你買這幹嘛？不是有煮飯嗎？」接著展開雞同鴨講的對話：

原PO：你不是叫我買沙拉？
媽媽：我要你買的是擠在竹筍上的那種沙拉。
原PO：那是美乃滋......
媽媽：就跟你說是沙拉聽不懂捏！
原PO：是美乃滋......
媽媽：那叫沙拉！

媽媽最後懶得爭辯，直接丟下手中的菜衝出門，10分鐘後，媽媽把一條名為「桂冠沙拉」的產品丟到流理台，讓原PO驚呼「靠X喔！還真的叫沙拉...為什麼不是叫美乃滋啊？你各位真的都叫他沙拉嗎？」

▲不過媽媽要的，是這條沙拉。（圖／翻攝自Dcard）

貼文曝光，引發兩派人馬爭論，一派支持這是美乃滋，「沙拉已經是一道菜的名詞了吧，沙拉醬才是那個東東」、「我們家會說美乃滋或沙拉醬」、「我們家都叫mayo 或蛋黃醬，不過說到沙拉我也會想到綠色的沙拉」、「美乃滋無誤」。

另一派認為，從小就習慣把此產品稱為沙拉「我們家都說沙拉」、「我也叫他沙拉，從小都叫他沙拉」、「我們家統一叫沙拉欸！美乃滋這個名稱太西式了哈哈哈」、「這個叫沙拉，美乃滋是另一種吃起來會酸的啊」、「沙拉啊，你怎麼會跟你家人叫法不一樣？」；另外，還有中南部網友提出不一樣的名詞「嘉義都叫白醋」、「白醋+1，嘉義人簽到」、「我們都說白醋」、「雲林白醋加一」。（賴俊佑報導）