三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

張文綺舞廳豔遇超大膽 狂貼洋男嬌喊「touch me」

  • A-
  • A
  • A+

記者方佳琳/綜合報導

藝人崔佩儀與貝克宇日前合體上中天英語競賽綜藝節目《愛的ABC-Jr英語練習生》,就連女星張文綺也加入戰局,與郭宇宸組成素昧平生組,一同挑戰英文遊戲關卡,沒想到張文綺在節目上自曝,過去曾因為「菜英文」而鬧出不少笑話。

韓籍老公結婚多年的崔佩儀率先自曝:「嫁給老公20年英語還是很爛」,不但語言能力沒進展,還自創「崔式英語」到處鬧笑話。事實上,崔佩儀相當重視兒子貝克宇的教育,甚至給人「虎媽」的印象,還曾經因為教育觀念不同爆發家庭革命,不僅老公對她離家出走沒意見,兒子也嗆聲人生被媽媽毀掉,看似不合愛鬥嘴的母子檔,來到《愛的ABC》錄影現場卻是超級有默契!

▲藝人崔佩儀與兒子貝克宇。(圖/中天提供)

崔佩儀和貝克宇兩人相互鼓勵、稱讚對方,被看好可奪冠,卻在其中一項遊戲關卡「描述題」遭遇危機,崔佩儀必須用英文敘述讓外籍老師猜出字卡上的英文單字,讓她「挫」到不行,想到以前丟臉的經驗:「以前沒有視訊只能講電話,有一次老公打電話來問說,你現在在做甚麼?我說I open car(我開車)啦。」

「open car」讓現場眾人笑翻,也讓貝克宇擔心冠軍獎座飛了!硬著頭皮接受挑戰的崔佩儀,把自己能記得的英文單字全用上了,展現很有特色的台式英文,連「啪滋啪滋」都說出口全場傻眼,但厲害的外籍老師竟然答對了,讓崔佩儀自豪的說:「我在美國也是這樣跟移民局的講話。」主持人阿Ken笑說:「移民局的人有給你全對吧?」

▲藝人張文綺的菜英文也鬧了不少笑話。(圖/中天提供)

藝人張文綺的英文也是不惶多讓,她笑說:「我的英文真的爛到爆,有一次我去舞廳看到一個超會跳舞的老外,我就過去和他說Can you touch me?touch me?(可以碰我嗎)沒想到老外落荒而逃,後來問弟弟才發現「教」的英文是teach。」她擔心地問比賽輸了會被懲罰嗎?聽到兩位挑戰者的英文讓主持人阿Ken不得不板起臉孔說:「輸的會打腳底板,還會烙上『英文』兩個字。」

追蹤三立新聞網 :
【奕起聊健康】子宮頸癌殺人不眨眼 「蠟筆小新」、「櫻桃小丸子」女配員難逃魔掌
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言