三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

丟臉到國外!韓國瑜「鳳凰和雞」失言 翻成印尼文臉書瘋傳

新聞台
  • A-
  • A
  • A+

記者許世良、薛仁宏、何正鳳/高雄報導

高雄市長韓國瑜先前談台灣人才流失,脫口而出「鳳凰都飛走了,進來一大堆雞」被外界指責歧視東南亞的移工,而這幾日有印尼網友翻成印尼文,陸續在臉書轉傳,有網友說很失望。高雄市議員認為,韓國瑜從之前瑪麗亞怎麼當老師到鳳凰和雞,前幾日又說賣淫,接二連三失言,傷了台灣的國際形象,恐怕連新南向觀光也會受到影響。

丟臉到國外!韓「鳳凰和雞」失言 翻成印尼文

▲圖/翻攝自張善政直播

高雄市長韓國瑜(2019.08.29):「人才是一直不停的流出去,只有勞動力進到台灣,這會形成一個問題,鳳凰都飛走了進來一大堆雞。」

韓國瑜日直播,這一番鳳凰和雞的言論被翻譯成印尼文。這一位擁有5.8萬追蹤者的女網友發文貼的照片,是韓國瑜拿著麥克風、背景是好幾位外籍移工的圖像,PO文裡特地用中文還原「鳳凰飛走  進來一堆雞」這一句話,質疑韓國瑜歧視外籍移工還指出現在有不少人希望韓國瑜道歉,PO文底下超過1300則留言,翻譯成中文後,有印尼網友說真的很失望,而韓國瑜接二連三失言更讓不少國內民眾覺得丟臉。

丟臉到國外!韓「鳳凰和雞」失言 翻成印尼文

▼▲圖/翻攝自Mbok Cikrak Official 臉書

丟臉到國外!韓「鳳凰和雞」失言 翻成印尼文

高雄市議員(民)林智鴻:「瑪麗亞的言論到後來講,鳳凰與雞這樣的言論都影響了這個台灣的國際聲譽,在台灣內部傷害了來台灣進行工作的新住民。」

韓國瑜失言影響的不只形象,市議員擔心恐怕連觀光都賠上。

丟臉到國外!韓「鳳凰和雞」失言 翻成印尼文

高雄市議員(民)林智鴻:「新南向慢慢看到成果,但是韓國瑜這樣歧視的言論丟臉丟到國外去,無非是嚇跑了這些旅客,讓這些旅客可能未來都不來台灣進行觀光旅遊。」

丟臉到國外!韓「鳳凰和雞」失言 翻成印尼文

▲印尼文「鳳凰和雞」臉書瘋傳。(圖/翻攝自YRONG.TW FB)

這一篇印尼文被一些臉書粉絲頁轉貼,從瑪麗亞怎麼當老師到鳳凰與雞再到旅客賣淫種種說法持續延燒到東南亞,不只韓國瑜形象重傷,連台灣的國際形象也跟著受損。(王韻涵整理)

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言