拍照還在比手指愛心？日本流行「便便手勢」=祝你好運

國際中心／綜合報導

2016年韓國帶起一陣「手指愛心」風潮，中港台藝人也跟風流行起拇指與食指相交的「愛心手勢」，然而在日本，手指愛心已經不流行了！取而代之的是代表「好運」的「便便手勢」。

▲日本流行起拍照新手勢。（圖／翻攝自@GAWA_TaTsuTa推特）

不論是雙手握拳，拳心向內，伸出左右兩手的拇指與小指頭併攏相碰、或是用兩手拇指與食指比「七」對碰，形成三角形狀，再用小指頭跟其他指頭製造出「便便的摺紋」，這個「便便手勢」在日本已經形成一鼓拍照新旋風。

 

▼▲日本網友分享各種便便手勢。（圖／翻攝自@GAWA_TaTsuTa推特）

▲（圖／翻攝自@GAWA_TaTsuTa推特）

據了解，大便一詞在日文中為「Unko」，其中「un」發音剛巧跟「好運」非常接近，因此在日本年輕人間流行起來，當要去辦大事，如面試或考試前，就有可能收到朋友傳來，帶著滿滿祝福的「便便手勢」照。

▲便便手勢代表著好運。（圖／翻攝自@GAWA_TaTsuTa推特）

14日，日本網友@GAWA_TaTsuTa就在推特上PO出這張「便便手勢」的貼文，除了被瘋狂轉貼、引發廣大迴響外，更有大批網友開心分享各種「便便手勢」照，這則貼文目前已有5.3萬個轉推、18.2萬個「喜歡」。（鍾惠宇報導）