三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

擔擔他泡麵?童星廣告「臭奶呆」 網笑:太可愛所以買了

  • A-
  • A
  • A+

國際中心/綜合報導

日本廣告推陳出新,創意總讓人甘拜下風,而近日最新一款日清泡麵「日清ご褒美ラ王」的廣告引來熱議,找來兩個超萌童星,但卻因為泡麵產品名稱對他們來說「太困難」,完全唸不清楚一團亂,但可愛的奶音卻意外爆紅,網友紛紛大呼「太可愛所以買了」。

擔擔他泡麵?童星廣告「臭奶呆」 網笑:太可愛所以買了(圖/翻攝自日清食品グループ公式チャンネル YouTube)

▲▼兩兄妹希望慰勞媽媽,拿來了新的泡麵。(圖/翻攝自日清食品グループ公式チャンネル YouTube)

擔擔他泡麵?童星廣告「臭奶呆」 網笑:太可愛所以買了(圖/翻攝自日清食品グループ公式チャンネル YouTube)

日清泡麵「日清ご褒美ラ王」推出兩款新泡麵,一款是「豆乳擔擔湯」,另一個則是「黑醋酸辣湯」,廣告劇情中,他們為了慰勞辛苦工作的媽媽,分別端給媽媽吃。

擔擔他泡麵?童星廣告「臭奶呆」 網笑:太可愛所以買了(圖/翻攝自日清食品グループ公式チャンネル YouTube)

▲向媽媽說泡麵的名稱,結果竟變成「豆乳擔他咖擔擔他咖速噗」。(圖/翻攝自日清食品グループ公式チャンネル YouTube)

扮演小天使的妹妹,必須唸出「豆乳擔擔湯」的日文發音,但卻唸成,「豆乳擔他咖擔擔他咖速噗(Soup)」。

擔擔他泡麵?童星廣告「臭奶呆」 網笑:太可愛所以買了(圖/翻攝自日清食品グループ公式チャンネル YouTube)

▲實際上是「豆乳擔擔湯」啦。(圖/翻攝自日清食品グループ公式チャンネル YouTube)

而扮演黑天使的弟弟更可愛,將「黑醋酸辣湯」唸成「黑醋酸酸辣湯他湯速噗(Soup)」,天真無邪的表情,絲毫沒有發現自己唸錯了!反而超萌的看著媽媽,讓網友全都融化了。

擔擔他泡麵?童星廣告「臭奶呆」 網笑:太可愛所以買了(圖/翻攝自日清食品グループ公式チャンネル YouTube)

▲▼弟弟也唸不出來,直接變成「黑醋酸酸辣湯他湯速噗」了。(圖/翻攝自日清食品グループ公式チャンネル YouTube)

擔擔他泡麵?童星廣告「臭奶呆」 網笑:太可愛所以買了(圖/翻攝自日清食品グループ公式チャンネル YouTube)

而這支廣告也立刻在推特上掀起熱烈回響,日本網友紛紛表示,「完全唸不出台詞小孩太可愛,可愛到我想哭」、「無論聽幾次都覺得崩潰,擔擔他咖速噗的地方戳中我笑點」、「太可愛所以買了」。

網友認為,一般童星若唸不出來,也應該會重拍或是剪接,但這支泡麵直接把童星最真實的「豆乳擔他咖擔擔他咖速噗(Soup)」唸法放進廣告,也讓網友絕讚後求饒,「不要沒有剪接就直接用啦!」(游雅嵐報導)

▼兩兄妹唸泡麵的名字實在太萌了▼

(影片來自YouTube-日清食品グループ公式チャンネル頻道,若遭移除請見諒)

追蹤三立新聞網 :
【電電購看直播搶現金紅包】 芋籤糕、宏嘉小魚乾
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動