三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

他曝外孫作業…「台灣國語」超嚴重 網笑歪:阿嬤帶大的

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

不少雙薪家庭,父母因工作繁忙,不得已情況下,只好將兒女託付給阿公阿嬤照顧,由於小孩子的模仿能力強大,其言行舉止極易受周遭人物與環境的影響,這時也經常鬧出不少笑話。一名網友就分享了,自己外孫的作業部,似乎被長輩的「台灣國語」影響,竟把蝴蝶注音寫成「ㄏㄨˊㄉㄟˇ」讓他笑歪。

▲小朋友正在學注音符號(圖/翻攝自pixabay與爆廢公社公開版)

原PO在臉書「爆廢公社公開版」分享一張外孫的作業簿照片,表示看完後「讓今天的我笑了」從照片中,可見原PO外孫年紀似乎還非常小,正在看圖學注音符號,上頭先是給出範例,「一ㄝˇㄌㄤˊ」。

▼▲原PO被外孫逗樂了。(圖/翻攝自爆廢公社公開版)

右上、1號則是一隻帶著皇冠的老虎,一開始外孫正確寫出「ㄌㄠˇㄏㄨˇ」的注音,不過來到標示4號的粉色蝴蝶,外孫似乎受阿公阿嬤「台灣國語」影響,誤寫成「ㄏㄨˊㄉㄟˇ」,相當逗趣。

照片曝光後,網友也紛紛留言「ㄏㄨˊ(蝴)ㄉㄟˇ(蝶)灰(飛)阿灰(飛)」、「阿公阿嬤帶大的孩子」、「公公教兒子唸 ㄈㄨˊ ㄉㄟˊ婆婆教 ㄘㄨ ㄏㄨㄢˋ」、「阿嬤帶的小孩......蘋格(蘋果),鞋校(學校),上鞋(上學)」、「台灣國語啊好可愛」、「這 阿罵教的 ㄍㄡˇ語拉」、「阿公阿嬤都很棒,至少會三種語言~國語、台語、台灣狗蟻~超讚」。

其他家長也分享,「我婆婆以前教我女兒ㄧˋ(玉)米」、「我女兒,粗換(吃飯)講故素(講故事)」、「我想到我妹,翻倒 變 ㄑ-ㄚ(掐)倒」。

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動