星宇機上誌曝光!「台語拼音」命名 網笑:賣啥會ㄎㄧㄤ?

  • A-
  • A
  • A+
打賞星星

生活中心/綜合報導

2016年長榮集團創辦人張榮發過世後,因為家族內鬥迫使二房獨子張國煒卸任長榮航空董事長,擁有航空夢的張國煒乾脆自己成立一家「星宇航空」,日前星宇航空就發表機艙設備,及高雅古典的新制服,現在機上雜誌也曝光,以「閩南語」的創意命名,更讓網友推爆「超本土」!

▲星宇航空機上雜誌曝光。(圖/翻攝自星宇航空臉書)

星宇航空14日在臉書搶先曝光機上誌及購物誌,指出「機上雜誌及購物誌品牌名稱,決定以本土閩南語命名」,機上誌命名為《Kiânn》,是閩南語「行走」的意思、機上購物誌則取名為《béshopping》,「bé」即是閩南語的「買」。

網友看了都大讚,認為連購物誌都這麼用心,並直呼很有星宇的特色,「用閩南語作雜誌名不止特別令人難忘,又可強調突顯星宇以寶島為家不忘本的心意」、「好愛看起來像法文唸起來台語的文字」,也有網友開玩笑「客家人要抗議」。

不過也因為不熟悉羅馬拼音,就有網友留言說「看到圖片,第一直覺是kiang⋯ㄎ一ㄤ,對不起」,還有網友笑問「看完會很ㄎ一ㄤ嗎」、「ㄎ一ㄤ?是賣什麼會ㄎ一ㄤ?」,也有網友敲碗表示「航空餐點才是重點啦」。(鍾惠宇報導)

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了