三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

韓國瑜扯兩岸「王X蛋與爸爸」!他「7個字」戳破舔共!

  • A-
  • A
  • A+

政治中心/綜合報導

2020大選逼近,國民黨總統參選人韓國瑜請假參選總統,展開全台「傾聽之旅」,韓國瑜27日出席「走出同溫層」青年政策論壇。不過,面對學生直球對決的提問,韓國瑜接連出包,還比喻兩岸是「王八蛋與爸爸的關係」。韓國瑜此番語出驚人的「庶民語言」,外界聽得一頭霧水;因此,有網友提供精闢解釋,指韓國瑜是「跪著舔共叫爸爸」。

▲ 韓國瑜拋出「王X蛋與爸爸」譬喻兩岸關係,外界聽得一頭霧水,而韓本人卻不再多做回應。(組合圖/資料照)

昨日的論壇上,有青年詢問韓國瑜是否主張簽署「和平協議」,韓國瑜竟反批「強調主權很無聊」,還譬喻「兩岸關係是王八蛋跟爸爸的關係,這夠不夠厲害?很厲害了這句話。什麼叫王八蛋,我罵你王八蛋,什麼叫爸爸,爸爸要什麼給什麼!這不是很容易講嗎?可是對你們有甚麼好處?對2300萬人有甚麼好處?」

不僅現場觀眾傻眼,就連螢幕前的網友也一頭霧水。有網友在網路平台PTT上發文求教,「拜託大家幫我翻譯韓國瑜,我聽了五遍!還是聽不懂,完全聽不懂,他前後語境完全連不上,脈絡也不知道是什麼情境的脈絡。跪求翻譯,到底是什麼東西?」

▲ 對於外界的困惑,有網友提供精闢解釋,指稱韓國瑜是「跪著舔共叫爸爸」。(圖/翻攝自PTT)

文章一出,網友立刻提供韓國瑜的庶民語翻譯,「跪著舔共叫爸爸」,大批網友也紛紛反串嘲諷提問者,「韓語錄你聽不懂是你學問低落!多讀書好嗎」、「你不夠有料當然不懂」、「你一定沒喝」、「為什麼會浪費生命去聽五次...」、「叫中國爸爸就對了」。

此外,韓國瑜競辦發言人葉元之稍早則解釋,韓國瑜是在比喻「兩岸關係不是零合遊戲」,好像罵王X蛋的就是反共;不罵的就是親中或叫爸爸,這都是意識型態作祟。

不過,提出「王X蛋與爸爸」譬喻的當事人韓國瑜,今日下午接受訪問時,僅簡短帶過一句,「這只是一個比喻」,接著連跳3題「還有沒有其他問題?」不再對此多做解釋。

 

追蹤三立新聞網 :
【94要客訴】武漢肺炎台灣死亡首例!還有111名潛在感染者?
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動