記者鄭廷瑋／綜合報導
亞特蘭大老鷹陣中新星楊恩（Trae Young）才剛勇奪本季首週東區最佳球員，今（30日）在本季第4場賽程、作客邁阿密熱火的比賽中扭傷右腳踝退場，球團慎重起見，此役不會再讓他回歸比賽，進一步傷情有待球團公布。
▲Young扭傷瞬間。（圖／翻攝自YouTube MLG Highlights）
事發在比賽第2節開賽1分多鐘，Young搶下防守籃板後發起快攻，單刀殺入熱火禁區，要出手時球被拍掉，但落地瞬間右腳踩到防守者Justise Winslow的鞋子，腳踝大扭倒地，神情痛苦，最後在工作人員攙扶下離場，留下5分、2籃板、2助攻、1抄截、1顆三分球數據。
▲Young倒地後神情痛苦。（圖／翻攝自YouTube MLG Highlights）
Young在上週2戰取得場均38.5分、7籃板、9助攻、1.5抄截、5.5顆三分球，投籃命中率58.7%、三分球命中率55%、罰球命中率75%，率領老鷹攻破活塞主場、並在主場擊敗魔術取得開季2連勝，獲選東區單週最佳球員。
▼Young扭傷經過。（影片來源：YouTube MLG Highlights，若遭移除請見諒。）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆