三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

家裡養貓!子瑜說台語談毛孩 名字曝光…網笑:超接地氣

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/綜合報導

出道4年多的南韓女團「TWICE」,有許多膾炙人口的歌曲,其中台灣籍成員周子瑜更以亮麗外型、出色表現,深受台、韓民眾喜愛。子瑜近日趁表演空檔,開直播和粉絲聊天,內容不只提及新髮型、近期活動,也講到家裡養的貓咪,而貓咪名字更讓網友直呼「太接地氣!」

▲子瑜深受台、韓民眾喜愛。(圖/翻攝自IG)

子瑜1日趁表演空檔開直播,大談髮型、伙食等等,聊到一半時,有網友問及「妳更喜歡貓還是狗」,對此子瑜以中文回應,她以前比較喜歡狗,但家裡養了3隻貓後,她覺得貓咪很有魅力,而家裡3隻貓的名字分別為BoBo、BiBi以及BanBan。

子瑜說,其中2隻的名字合起來就是「BoBi」,台灣人一聽,立刻了解是台語「保庇」,子瑜擔心其他國家粉絲聽不懂,立刻雙手合十說明,但她也說「我不知道怎麼用韓文解釋」,這時有網友稱「祈禱」,她才笑說「有點像這種感覺」。

▲子瑜開直播,大談家裡養的貓咪。(圖/翻攝自vlive)

影片傳至PTT後,立刻引發討論,網友紛紛留言表示,「子瑜這髮型好可愛阿」、「髮型好好看!是公主」、「突然講中文,還以為自己吃了翻譯米糕」、「讓她講寵物話題話就變多了」、「哈哈哈好台的名字」、「這名字很在地」、「原來是保庇保庇」、「bobi好好笑喔XD非台灣人應該很難懂」。(李艾庭報導)

影片請點→「這裡

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言