三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

夏宇童首次離家赴日慘丟上萬零用金 淚崩:「特別想回家」

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/綜合報導

睽違歌壇十一年,夏宇童推出全創作EP即日起各大數位音樂平台全面上架,實體販售洽各大唱片通路。首波主打〈不安〉述說著不同階段的不安感,她回憶起2010年接下日本富士電視台深夜劇《東京Little Love》女主角,坦言當時自己還是新人,獨挑大樑演出女主角,心情難免非常忐忑,再加上是打從娘胎第一次離家這麼遠,又近四個月時間,心理壓力影響身理,到日本第一天就長針眼,人生地不熟還請劇組化妝師帶她到藥局買藥膏擦,免疫力不好狀態下近一個月時間反覆感冒,就連只不過穿高跟鞋磨破腳後跟,起了超大水泡,沒想到水泡破了,起了傷口,身體還突然發燒,「當時特別想回家,想喝一碗媽媽煮的熱湯。」

夏宇童/五熊國際提供

▲夏宇童回憶起赴日演日劇時的不安。(圖/五熊國際提供)

夏宇童透露,自己水土不服狀況,誇張到只要到外縣市如:台中、高雄等都會有水土不服狀態,總是在抵達當地隔天,就會突然發燒或感冒,「現在想想,好像跟心理不安的壓力有關,由於從小在家裡被保護好好的,突然要離開家一個人去面對與打點各種生活事項,心裡不自覺有了壓力,縱使一路走來,有許多的不安要克服,但因為對自我要求高,又為了圓夢,甘之如飴。」

夏宇童/五熊國際提供

▲夏宇童發行全創作EP。(圖/五熊國際提供)

夏宇童又說,當時到日本心情非常徬徨不安,甚至光是連一句「辛苦了」、「請多多指教」等日文,自己從下飛機到赴富士電視台拜會長官的路上,近兩小時間都還背不好,還擔心自己到日本語言不通,會與工作團隊有隔閡,連一個可以聊天談心對象都沒有,又擔心拍哭戲時哭不出來,影響拍攝進度,每天都提心吊膽的,一度還丟失了自己在日本生活的上萬零用金,好在在朋友接應下,才緊急度過難關。

夏宇童/五熊國際提供

▲夏宇童認為不安的情緒是心理影響身體。(圖/五熊國際提供)

雖然首次到外地工作水土不服,但夏宇童敬業態度讓日方工作人員都豎起大拇指,面對滿滿的日文劇本,拜託日文翻譯協助,一字一句的錄音,並將拼音唸法註記在劇本上,然後與翻譯一對一反覆練習,讓她當時日文功力大增,笑說比英文還流利。而該劇導演在拍攝結束後,得知她喜歡看展,還買了攝影集送她,至今兩人還透過臉書保持聯繫。

關鍵字:
追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言