三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

大家都知道「寡婦門前是非多」這句話…那上聯是啥?

  • A-
  • A
  • A+

節目中心/綜合報導

中國古代禮教吃人,有烈女不嫁二夫的說法,一個女人丈夫死掉,婦女如果終身守寡不嫁,還會被立貞節牌坊!

貞潔牌坊

▼▲華人地區許多地方都有貞節牌坊表揚寡婦守貞(圖/翻攝自網路)

貞節牌坊

也所以鄉間都會故意流傳一些句子,像是「寡婦門前是非多」這種話。要女人若是不幸變成寡婦,必須更安份守己,造成寡婦都會謹言慎行,甚至沒事都不敢踏出家門半步。

而「寡婦門前是非多」這句話,其實是有上聯的,以對仗來說,就是「鰥夫房頂炊煙少」。鰥夫因沒有妻子做飯打理家務,自己如果不會做飯,就是隨便買外食或是做一次飯吃好幾天,所以當然沒有炊煙了。其實還有另一句「先賢身後呼應少」也可以當上聯,而且含意比較深,不像「鰥夫房頂炊煙少」只有直觀的意思。

寡婦數豆子

▲有個說法是寡婦晚上睡不著,常常數豆子渡過長夜(圖/翻攝自網路)

不過寡婦已經夠不幸了,不只常被鄰里指指點點,中國某些地方還有「吃絕戶」的習俗,就是寡婦如果兒子也死光了,宗族就把這個寡婦當成外人,會把該戶人家的家產分給叔伯兄弟,然後把寡婦賣給人販子,送到外地去當奴僕。所以中國有句話「寡婦死了兒子,沒指望了」就是這樣來的。

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動