三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

Sandy揭新光三越A4唸法有「禁忌」 網驚:長知識了

  • A-
  • A
  • A+

記者劉建偉/綜合報導

說話是一門很難的學問,尤其中文字可能會有破音字或者字上面的「特殊禁忌」,一旦唸得不一樣,有可能就會讓自己相當尷尬,Sandy吳姍儒就在節目中分享,信義區的新光三越「分館名稱」,其實有一棟的唸法跟別人不一樣,一般民眾如果不特別注意,基本上就是唸錯的。

Sandy吳姍儒(翻攝自YouTube)

▼▲Sandy在節目中透露,A4其實有特殊唸法。(圖/翻攝自YouTube)

Sandy吳姍儒(翻攝自YouTube)

新光三越在信義區目前有4個分館,分別是A4、A8、A9、A11,Sandy就在《小明星大跟班》中分享,有一次主持新光三越的活動,那天公關才跟她說,一般人在講分館名稱時,後面的數字都會直接唸中文,但其實在唸到「A4」時,是絕對不能唸中文的「ㄙˋ」,而是要用英文「Four」來唸,這是百貨業者的特殊禁忌。

Sandy吳姍儒(翻攝自YouTube)

▼▲A4只能用英文發音。中文唸法很不吉利。(圖/翻攝自YouTube)

Sandy吳姍儒(翻攝自YouTube)

Sandy接著表示,因為4的中文發音不吉利,所以才要改以英文發音,但其實很少民眾知道,但只要是在公開的活動上,其他分館都可以用中文唸,一旦講到A4就一定要用英文,她笑說,「因為自己很常去逛,常常聽到百貨公司的廣播都會以英文發音,所以才會知道這眉角」,也因此讓她在活動上沒有出錯,這點連公關都相當讚賞。

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動