三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

韓劇飄台味!《愛的迫降》驚見台灣春聯 孫藝真霸氣撂中文

  • A-
  • A
  • A+

記者劉秀敏/綜合報導

由玄彬、孫藝真主演的韓劇《愛的迫降》現正熱播中,近日播出的劇情卻意外掀起台灣粉絲熱烈討論,原來是劇中意外出現台北松山慈祐宮與新莊立基里的春聯,而孫藝真曾在電影《壞蛋必須死》中大秀中文,此次《愛的迫降》中,她飾演的尹世理有一場和華僑談判的戲碼,孫藝真以一口標準中文霸氣說出:「不知道?刀都在天上飛來飛去,怎麼可能不知道?」、「找得越快,報酬就越多」,清楚正確的發音咬字獲得網友們一片讚賞。

▼▲玄彬和孫藝真主演的《愛的迫降》掀起追劇熱潮。(圖/Netflix提供)

《愛的迫降》掀起追劇潮,連天后蔡依林、楊丞琳都是劇迷,近來播出的劇情更令台灣粉絲們超驚喜。劇中孫藝真前往一家中式餐廳談判,沒想到餐廳門邊竟貼著出自台北松山慈祐宮的「迎春接福」春聯,一旁的柱子上還有新莊立基里所贈送的「恭賀新禧」春聯,充滿濃濃「台味」的兩張春聯超級吸睛。事實上,該拍攝地點是位於全羅北道西北部群山市裡一間知名餐廳,該店因歷史悠久已被列為韓國國家文化財產,也常常租借供電影及戲劇劇組拍攝,有韓國網友好奇詢問,得知老闆是道地的台灣人,因此出現超濃台味的春聯並不意外。

▼▲《愛的迫降》出現兩張台灣春聯讓粉絲超驚喜。(圖/Netflix提供)

而在返回南韓與玄彬浪漫重逢後,孫藝真再現霸氣女CEO氣場,刷黑卡為玄彬買西裝毫不手軟,還順理成章地讓他留在身邊成為貼身保鏢,沒想到死對頭吳萬石竟混進孫藝真的公司,讓她面臨槍殺危機,幸好玄彬及時搶救,隨後玄彬在追查吳萬石的下落時不慎遇襲受傷,養傷期間終於和來自北韓的「F5」親信們重逢,浪漫又驚險的劇情緊抓觀眾的心,也讓《愛的迫降》再創新高來到15.9%,有望超越有線台史上收視冠軍戲劇《Sky Castle》23.8%。

▼▲孫藝真再現霸氣女CEO氣場。(圖/Netflix提供)

此外,繼第10集安排金秀賢神復刻7年前的經典間諜角色之後,編劇再度穿插令人拍案叫絕的「致敬梗」,在玄彬飾演的利正赫打電玩時,安排了玄彬在上一部作品《阿罕布拉宮的回憶》中,每次追殺「劉代表」玄彬的角色出現時必響起與戲劇同名的西班牙古典吉他旋律,勾起粉絲滿滿回憶;另一個劇中玄彬與孫藝真喝燒酒的橋段也呼應兩人之前合演的電影《極智對決》,電影中玄彬對孫藝真說了「我還想跟妳喝一杯呢」後就遭槍殺身亡,如今終於在《愛的迫降》圓夢喝一杯,讓粉絲直喊:「請直接就地結婚啦!」

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動