三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

你累了嗎?馬總統想當「PTT」成員 網友:完了!

新聞台
  • A-
  • A
  • A+
下次會不會把AIT講成ATI?

記者黃詩婷、陳立國/台北報導

馬總統接見美國在台協會(AIT)主席薄瑞光,談到紐西蘭和新加坡都是「跨太平洋夥伴協定」(TPP)成員,竟恍神講成「PTT成員」,讓網友嘲諷原來馬總統也是鄉民。立委則笑說,馬總統是不小心講出心裡話,因為PTT諧音就是「怕太太」。

接見美國在台協會主席薄瑞光,馬總統有氣無力低頭照稿念,偶而還忍不住咳嗽。馬總統看似疲累的喝口水,但硬撐沒多久就出包了。

總統馬英九:「(台灣)和新加坡簽訂了台星經濟夥伴協議,這是繼7月份跟紐西蘭簽訂後,它主要的意思在於說,這2個國家都是PTT的成員。」

想加入跨太平洋夥伴協定(TPP),馬總統卻顛倒講成「PTT」成員,幸好翻譯人員反應快,還是翻回TPP即時挽救 ,這也引爆PTT批踢踢實業坊BBS站的討論熱潮。鄉民KUSO回應:「完了完了」、「原來(馬總統)是鄉民」、「看來不能再隨便罵馬英九了」、還有人接著回應其實是「他怕太太啦」!

民進黨立委蔡其昌:「周美青女士恐怕跟鄉民一樣,對馬英九都有很多的抱怨。」
民進黨立委黃偉哲:「一國之君要治國,連話都講不好,那難怪事情都作不好。」

是不是不小心講出「怕太太」的心裡話,可能只有馬總統心裡有數,但總統接見外賓場合頻頻口誤,丟的還是台灣人的面子。

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動