三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

快分享!唐鳳台語教口罩復活術「逐家好我是阿鳳」超親切

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

武漢肺炎(COVID-19、新冠肺炎)疫情蔓延,口罩成為防疫期間最重要的物資,行政院政務委員唐鳳昨(31)日在推特發影片教民眾如何使用「口罩復活術」,1日再推出台語版本,親切的自我介紹「逐家好,我是阿鳳」,希望分享給更多族群的朋友了解此方法。

▲唐鳳用台語教導口罩復活術。(圖/翻攝自唐鳳推特)

日前衛福部食藥署針對「口罩復活術」進行測試,發現「電鍋乾蒸消毒法」確實可以讓口罩消毒殺菌重複使用,唐鳳親自拍片上傳,介紹將用過的口罩放入電鍋中乾蒸「順時鐘8分鐘」,影片上了英文字幕獲得世界網友轉推分享,已經有近25萬人次觀看。

影片上傳後網友看完後建議可以拍攝台語版本,讓老年人可以獲得相關資訊,唐鳳今天也聽到建議,在今天推出台語版本的「熁喙罨」口罩復活術影片,希望可以分享給更多的中老年朋友知道這個方法。

唐鳳用台語自我介紹「逐家好,我是阿鳳」充滿親和力,唐鳳留言說:「感謝 Liz Lim 協助翻譯,台語版「熁喙罨」完成嘍~「電鍋」除了 tiān-ko,也有很多人說 iān-ue,「內鍋」除了 lāi-ko,也有很多人說 lāi-ue,「乾蒸」如果直接翻譯成「焦炊 (ta-tshue)」也可以。影片中使用的「熁 (hannh)」是表示以陽光或火等熱氣短暫加熱的意思。」

 APP用戶觀看唐鳳用台語介紹乾蒸口罩影片請點此:https://reurl.cc/X648a0

 

看更多 武漢肺炎(COVID-19、新冠肺炎)疫情 最新報導: https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您:

防範武漢肺炎,肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物!

回國若身體不適請主動通報,14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線,並戴上口罩儘速就醫,務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線:1922、0800-001922

大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動