三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

兩岸用語論戰?哪些詞你看了會莫名火大…網推爆:中國台灣

  • A-
  • A
  • A+

鄉民中心/綜合報導

大陸與台灣分治多年,兩岸用語各有所不同,台灣也有各自的文化,不過,當有時候聽到不一樣的用詞時,總會有不習慣、不舒服的時候;其實,也不只是大陸用語,現在時下不少人用的「流行語」,也會讓人有「不爽」的感覺。對此,就有人在PTT論壇Gossiping看板上發文「哪些詞你看了會莫名火大」,引起大批網友爭相討論,有人就說到:「視頻跟甜甜價真的一秒激怒」、「新冠肺炎」,也有人說「中國台灣這個詞」讓不少人推翻。

▲哪些詞你看了會莫名火大…掀網友論戰(圖/翻攝PTT)

有網友在PTT的Gossiping板上發文表示,「是這樣拉,小弟個性還算可以,但看到一些詞的時候,都會莫名火大,像是隱眼、視頻、甜甜價等等等,大家看到什麼字跟詞的時候會不爽阿,有沒有八卦」,沒想到不少人在貼文下方紛紛留言「大陸。」、「中國台灣這個詞。」、「吸睛,有夠北爛的。」、「質量三小, 品質拉幹。」、「視頻。」、「接地氣,我還接懶覺咧。」、「視頻跟甜甜價真的一秒激怒。」、「新冠肺炎。」、「質量、視頻、接地氣、公交車。」、「全省,省你媽啦!」、「內地。」

▲哪些詞你看了會莫名火大…掀網友論戰(圖/翻攝PTT)

也有網友舉例了一些生活中常用的「流行語」及用詞,有人也說到「可教化。」、「吸睛,有夠北爛的。」、「走心,有夠北七。」、「永豆。」、「發大財。」、「安安、立馬。」、「北車。」、「吃貨、三觀。」、「譚德賽。」、「學霸。」、「是在哈囉。」、「更有人說到「1/11之前是韓國瑜,現在看到這三個字只剩笑話。」

▲哪些詞你看了會莫名火大…掀網友論戰(圖/翻攝PTT)

而更有不少人留言了「大陸、走心、中華民族。」、「視頻、u盤、小姊姊、走心、質量、起業。」、「視頻!影片就影片還視頻!」、「所有支那用語。」、「彎彎。」、「新冠肺炎,明明就武漢肺炎阿。」、「立馬、全省、毀三觀、裝逼。」、「視頻、信息、屏蔽、質量、立馬,支那用語看了就刺眼。」、「視頻、軟件、硬件、內核,還有他媽的激活。」、「中國台灣,每看必不爽。」、「新冠、拐點、視頻等等支那用語。」

▲哪些詞你看了會莫名火大…掀網友論戰(圖/翻攝PTT)

【94要客訴】蔡英文現身「銅鑼灣書店」撐香港…將人道救援!香港經濟若崩…
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動