日本謝台捐兩百萬口罩　撂台語「魯力」網讚爆

政治中心／綜合報導

武漢肺炎疫情全球肆虐，台灣日本關係協會會長邱義仁今（16）日代表我國政府捐贈日本200萬片口罩，由日本台灣交流協會代表泉裕泰象徵性接下清單。泉裕泰在「日本台灣交流協會」臉書上傳粉紅色口罩照片並以台語「魯力，感謝，台灣！」發文，吸引網友讚爆。

▲ 日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰以台語「魯力」感謝台灣。（圖／翻攝自日本台灣交流協會臉書）

有網友大讚，「魯力＂Good」、「魯力wwww」，或強調「台日友好」，期待日本早日零確診。不少人反問，「魯力是什麼意思」？有網友回應，台語的謝謝，年輕一輩很少人用。有人打趣「魯肉飯之力」。大批網友說「日本加油」，希望能再赴日旅遊。

日本交流協會透過新聞稿表示，4月16日下午2時，於本協會台北事務所，由台灣日本關係協會透過日華議員懇談會舉行對日本捐輸口罩200萬枚目錄捐贈儀式。由本協會泉裕泰代表接受目錄。

日方表示，新型冠狀病毒持續在世界急速蔓延之際，台灣在控制疫情上取得了巨大的成就，對國際社會做出了各種貢獻，受到世界極大的關注。這次台灣日本關係協會向日本捐贈口罩，對苦於新型冠狀病毒侵害的國際社會也是重要的貢獻之一，日本台灣交流協會表示由衷地感謝。

日方說，為了防止疫情的擴散，不造成地理上的空白(鴻溝)，各國的合作與對應非常重要。從這個觀點出發，我們將繼續大力支持包括台灣參與在世界衛生組織(WHO)在內的國際組織。

日本認為，和台灣之間的關係非常密切，至今得到了包括日本311大地震在內的許多支持。日本台灣交流協會今後也將繼續努力，強化與深化日台關係。

日本台灣交流協會臉書全文：

這段時間，我們看到防疫台灣隊的努力和決心，台灣各界的犧牲跟奉獻，人民團結。

台灣朋友們自己艱苦忍耐，看到世界上更多人面臨更大危機的時候，溫暖的台灣人民心痛發揮善心，開始捐贈防疫物資，拯救國際友人。
台灣的無私愛心打動全世界的人心，本人不禁想起３１１當年讓我們撐住的台灣的力量。

當前所未有的疫情突襲全球時，只能靠自己的台灣卻表現傑出，不只保護台灣，也幫助全世界。世界正目睹台灣的貢獻，我們都是證人。

台灣渺小嗎？不會，#TaiwanisHelping the World！
台灣人說：吃果子拜樹頭，朋友的溫情，我們刻骨銘心。魯力，感謝，台灣！

2020年4月16日
日本台灣交流協會台北事務所代表
泉　裕泰

▲臺灣日本關係協會會長邱義仁（右）與日本交流協會台北事務所泉裕泰代表持粉紅道具口罩合影留念。（圖／外交部提供）