三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

富邦主場首次英語轉播 陳金鋒昨晚就開始緊張

  • A-
  • A
  • A+

記者王怡翔/新北報導

中華職棒富邦悍將從24日起的主場賽事,都將安排英語轉播服務,首戰對決中信兄弟,推出球團顧問陳金鋒擔任嘉賓,陳金鋒從昨天晚上就開始緊張,不斷的與主播王雲慶確認講稿,陳金鋒今天賽前笑說:「我上一次不參雜中文的全英文對話,已經是2005年了」

▲富邦悍將英語轉播球評Wayne McNeil、嘉賓陳金鋒與主播王雲慶。(圖/富邦悍將提供)

台灣職棒領先全由開打,成為全球棒球迷注目焦點,富邦悍將從今天提供英文轉播,除了富邦悍將的官方推特上之外,台灣大哥大「myVideo」OTT平台也有提供中英文直播服務,接下來58場主場賽事皆有英文轉播,由主播王雲慶、楊正磊和球評Wayne McNeil組成播報團隊,在今天的首場比賽推出陳金鋒擔任嘉賓。

陳金鋒是台灣第一位站上大聯盟的球員,2006年回到中華職棒、在2016年退休,目前擔任富邦悍將球團顧問,陳金鋒笑說自己上一次全英文對話,已經是2005年(回台灣前一年)了,得知要用英文說話時相當緊張,主播王雲慶透露,昨晚和鋒哥確認講稿,沒想到鋒哥半夜還馬上回訊息,確認今天要講的內容。

▲富邦悍將英語轉播球評Wayne McNeil、嘉賓陳金鋒與主播王雲慶。(圖/富邦悍將提供)

今年因為肺炎疫情的關係,讓台灣職棒成為全世界注目的焦點,陳金鋒表示,這是相當難得的經驗,可以把台灣的棒球推廣到國際,讓世界知道台灣的棒球仍正常地開打,是一件很好的事情。

陳金鋒今天預計在3局時出「聲」亮相,與全世界的球迷打招呼,而除了英文對談外,陳金鋒也會在接受部分訪問時用中文分享心情,再由主播翻譯成英文給球迷聽。

 

2020 GCS 夏季季後賽Day2
大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動