影／變了心的女友回不來了　徐展元英文播曼尼開轟紅到美國

記者劉彥池／綜合報導

19年大聯盟生涯累積555轟的強棒曼尼（Manny Ramirez）傳出想回鍋中華職棒，美國福斯體育在推特分享了這則消息，還放上曼尼在台灣擊出全壘打的片段，影片中負責轉播的徐展元把名句「這球就像變了心的女朋友回不來了！」用英文播報，短短18秒的影片吸引35萬人觀看。

▲曼尼（Manny Ramirez）炸裂，徐展元英文播報紅到美國。（圖／翻攝自FOX Sports: MLB推特）

這球慘遭曼尼毒手的是已經退休的象隊投手增菘瑋，曼尼一棒把球轟出新莊球場左外野全壘打牆，全場球迷興奮大吼！負責轉播的是當時還任職緯來體育台的主播徐展元，他特地把名句「這球像是變了心的女朋友回不來了！」翻成英文「This ball is long gone just like the ex-girlfriend who will never return!」播報。

▲福斯體育在推特PO徐展元英文播報曼尼開轟。（圖／翻攝自FOX Sports: MLB推特）

這段18秒的畫面被美國福斯體育分享在官方推特。

福斯體育的小編還在推特寫下：「這是你從沒聽過的全壘打播報！」，提醒網友一定要打開聲音。這則4月30日上傳的推文已經吸引35萬人觀看。

   APP用戶觀看徐展元英文播報曼尼開轟影片請點此》https://reurl.cc/Wdx00D