三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

中職被誤認在中國 AIT:建議加註Taiwan

  • A-
  • A
  • A+

記者王怡翔/新北報導

台灣中華職棒領先全球,是全世界最早開打的職棒比賽,如今再度領先全球開放球迷進場,不過國際媒體報導時,常誤認中華職棒是在中國(China)進行,傳出美國在台協會處長酈英傑( William Brent Christensen)曾當面建議希望中華職棒改名加註台灣,對此中華職棒也發表聲明回應。

▲中職會長吳志揚和AIT處長酈英傑。(圖/中職提供)

由於中華職棒英文全名(Chinese Professional Baseball League)的Chinese,讓不少外國球迷和媒體認為中華職棒是在中國(China)進行,並不利於台灣國際聲量發展,不少要求改名的聲音提出,媒體報導美國在台協會處長酈英傑曾向桃園市長鄭文燦提到此事,鄭文燦也證實。

而日前AIT也邀請中華職棒吳志揚會長進行會見,聯盟今天發表補充說明,補充說明如下:

一、吳會長是於4月24日應AIT酈英傑處長主動邀請,前往台北辦事處會面。

二、AIT表示中職帶給美國人民許多生活樂趣,希望英文轉播能繼續維持。

三、AIT尊重使用31年來的中職名稱,在部分外國球迷誤會CPBL是來自中國一事,建議在英文相關文宣上加註Taiwan,向外界傳達CPBL中華職棒係代表台灣的職業棒球聯盟。

 

 

 

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動