小學生視角！背攝影器材、空拍機拍片　帶大家看見台灣之美

生活中心／綜合報導

台灣擁有許多天然美麗風景，吸引許多外國觀光客前來朝聖。再興小學近日選擇「最熟悉卻也最陌生」的木柵景點，從貓空纜車、臺北市立動物園、指南宮和貓空出發，親自拍攝製作影片，從小朋友的視角、空拍的俯角，創作「美麗的線」故事劇本，用想像和影像來敘述眼中的文山風景，更挑戰把影片翻譯成英、日文，用自己的力量，讓大家能看見臺灣的美好。

▲小學生前往木柵拍攝影片，讓大家看見臺灣之美。（圖／再興小學提供）

再興小學坦言，拍攝影片並沒有想像中容易，拍攝前的討論會開過一次又一次，規劃拍攝路線、分配攝影機、預想畫面等。拍攝時還得「看天吃飯」，幸運的是，在拍攝日上午或前天還是陰雨綿綿，但正式開拍後，雲開天晴，風速也相當配合，讓空拍機能夠順利起飛鳥瞰全景。除了跟太陽搶時間，孩子們也要背著大大小小的器材，在三小時內拍到遠、中、近景、特寫和空拍各種鏡頭，每個人至少要拍 100 個。儘管過程中的一切讓大家流連不捨，但也只能背起器材，繼續趕向下一個拍攝目標。

▲小學生前往木柵拍攝影片，讓大家看見臺灣之美。（圖／再興小學提供）

最大的挑戰不是這些，而是剪輯和翻譯。上萬張的照片、影片要經過挑選，建立順場表，把選好的照片按照順序編好號碼，接著把劇本一句句打字，一幕幕貼進影片裡。翻譯亦是大工程，「頂港有名聲、下港有出名」、「邀月」要用英日文的角度來思考原本的意思再轉譯，上完字幕再進行錄音，將聲音檔配合影片剪接進去，終於辛苦完成一部4分半鐘的影片。

拍攝期間，不巧遇到武漢肺炎疫情，使得原來預定的拍攝進度和內容因應疫情變 化不斷修正。不過，再興小學表示，這一次的拍攝只是開始，接下來還要帶著攝影機和空拍機走進社區，向全世界訴說家鄉的故事。