三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

《半澤直樹2》全台首播 繁中版地圖國旗長這樣…網友酸爆

  • A-
  • A
  • A+

記者廖福生/綜合報導

時隔7年!由堺雅人主演的日本神劇《半澤直樹》終於推出第2季,首集在日本開播隨即衝出22%超高收視率,直登今年日劇收視之冠,該劇在日本播出時段也已連續三週登上推特Twitter全球熱門榜冠軍,不過在收視率飆高的同時,意外出現的中華民國國旗卻遭中國網友檢舉,讓該劇在重播時移除所有國旗。今(3號)KKTV、friDay影音全台首播繁體中文版本,但值得注意的是,世界地圖上的國旗仍然是全部遭到移除狀態。

▲▼《半澤直樹2》堺雅人凍齡「神連戲」。(圖/friDay影音提供)

劇中半澤直樹在證券交易所內,後方電子螢幕上的世界地圖,原本日本首播的版本台灣、中國、香港等各國國旗都有被露出,但在遭中國網友檢舉,讓該劇在重播時移除所有國旗,而在3日全台首播的繁體中文版本中,世界地圖上依然是移除所有國旗的畫面。

▲全台首播的繁體中文版本,國旗仍然遭移除。(圖/翻攝自KKTV)

而該畫面曝光後,在PTT上掀起了超多網友的熱烈討論,不少人紛紛留言「剛開KKTV來看,確定沒國旗了 ,不過說真的進度慢兩周的吸引力有點低 ,應該是日方刻意不讓海外同步的」、「至少是所有國家的國旗都拿掉了,雖然這樣做表面上很平等啦,但不就凸顯背後有壓力嗎」、「殘念的國旗,只有日本初次播出才看得到了」。

▲▼《半澤2》還有國旗的畫面已經無法再見到了!(圖/翻攝自TBS公式 YouTuboo YouTube)

僅隔一天又一口氣增3境外 指揮中心疫情14時記者會
大數據推薦
黃鴻升追思會粉絲齊追悼 全白設計中間懸掛遺照
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動