三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

熊貓外送聲音真面目!郭蔓萱入行7年業務助理轉配音員圓夢

  • A-
  • A
  • A+

記者花芸曦、林宥村/台北報導 

由夢田文創改編駱以軍散文、史明輝執導跨界創作的動畫《小兒子》今年推出《給家人的一首歌》音樂系列計畫,不只是動畫跨界,連配音員也跟著跨界;主角阿甯咕的配音員「郭蔓萱」是首次接下動畫腳色,且因為是原創動畫,不像國外的動畫引進台灣已經有完整的片段,嘴型被固定,得配合角色;在配音小兒子過程中,很多時候是先配音,動畫團隊再著手繪製,讓它們有很大的發揮空間;而其實,郭蔓萱的聲音家喻戶曉,配過上千支廣告影片,也是美食外送平台Foodpanda的廣告配音員。

▲小兒子配音員郭蔓萱,入行7年配過上千支廣告。(圖/林宥村攝影)

「吃吃吃吃吃,點點點點點~」在錄音間用嘹亮聲音說出美食外送平台這句記憶點超高,連幼稚園小朋友都被深深吸引的廣告台詞,她是郭蔓萱,是入圍第55屆金鐘獎最佳動畫獎的《小兒子》主角阿甯咕的配音員;郭蔓萱說,配廣告和配動畫在配音界是不同領域,因此《小兒子》是她第一部配音的動畫,相當的榮幸。

▲小兒子配音員郭蔓萱,對於阿甯咕有濃烈情感(圖/林宥村攝影)

郭蔓萱會這樣說,是因為她在家中排行老大,下有兩個妹妹,因此她從小被教育的就是「長姊如母」、必須要照顧弟弟妹妹的傳統觀念,但阿甯咕是家中的小兒子,很活潑又調皮,這兩者的衝突,讓郭蔓萱沉浸在配音當中,她不認為自己是在「配音」反而是阿甯咕帶著她找回從未感受過小時後能任性、調皮搗蛋的日子。

▲阿甯咕在家中是小兒子,保有調皮性格。(圖/夢田文創授權使用)

但也因為身分差異,起初在揣摩阿甯咕的角色時,他自覺離阿甯咕有點距離,不知道要怎麼去揣摩他的調皮搗蛋、揣摩他可愛的那一面,因為她都活在長輩要的那個規範裡,直到後來在捷運站,看到一對兄弟和小兒子動畫中的兄弟年紀差不多,弟弟就一直在捉弄哥哥,哥哥就說不要弄,但弟弟仍然很調皮;當下她就想說 這個畫面就是阿甯咕、把那個畫面記起來作為一個很重要的素材,發揮在小兒子上面。

▲家人之間的情感,是小兒子動畫的主軸。(圖/夢田文創授權使用)

郭蔓萱說自己跟阿甯咕錄音的時候是很享受的,可能是小時候有不少傳統規範,長大後因為配音工作,才體會到有的時候調皮也沒關係,有的時候不想做任何事情也可以,開開心心的也可以,就是只要快樂就好,因此對她而言小兒子是陪伴她一段人生的人,而非單單只是一個動畫角色。

▲小兒子動畫《游泳》闡述孩子的良善與無畏。(圖/夢田文創授權使用)

自小兒子第一季動畫開始,郭蔓萱就是阿甯咕的配音員,自己印象深刻是第一季的游泳,內容闡述阿甯咕學游泳很辛苦,因為要換氣沒辦法克服困難常常躲在游泳池邊,結果他爸爸竟然直接把他踢到游泳池裡面,讓她非常震驚,但佩服的是阿甯咕雖然年紀小卻不害怕,還講過一句話「不是強大才能柔慈,也許神贈與給他的生命,成為不是成為一個強者,而是成為一個無比自由者。」小兒子動畫讓人充滿勇氣,闡述家人之間的親情,內容更從散文轉譯成 動畫、 舞台劇,今年還邀請音樂精靈,黃韻玲製作《給家人的一首歌》音樂系列計畫,郭蔓萱也跟著跨界從配音到配唱。

▲▼小兒子推出《給家人的一首歌》文本跨界至音樂;《多美好的事呀》相當動人。(圖/夢田文創提供)

第一次從幕後到幕前現場演唱,郭蔓萱笑稱自己有點五音不全,她認為配唱跟配音的本質雖然很像,但是配唱必須要有更多情感存在,在《給家人的一首歌》音樂系列計畫當中,她不只要活潑唱出《夜晚暴食暴龍》也要呈現溫暖溫馨的《多美好的事啊》極致賣力與突破自己,就如同《小兒子》文本不同跨界、挑戰超越自我,至今已榮獲全球74大獎肯定,獲得54屆金鐘獎,今年也連續第二年入圍第55屆金鐘獎,贏得肯定。

▼小兒子音樂:誰忘記帶鑰匙

《給家人的一首歌》音樂系列計畫

從7/24起陸續上架,於 KKBOX、MyMusic、friDay、Apple Music、Spotify、LINE MUSIC 都可以聽得到,海外平台部分包含:網易雲、蝦米音樂、酷我音樂、JOOX皆可收聽。
《小兒子》Youtube頻道 :https://bit.ly/31tbpho

 

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動