猛快又豪勁　樂天5洋投陣容豪華！包林傑也換超霸氣中文名

記者黃泓哲／綜合報導

樂天桃猿在新球季準備5位外援備戰，Deck McGuire與Bradin Hagens兩位右投手確定加盟，為球團效力，Deck McGuire中文名為「猛快」，Bradin Hagens則是取名為「豪勁」。

▲樂天洋投猛快（Deck McGuire）。（圖／樂天球團提供)

1989年生的猛快為美國籍，擁有美國職棒大聯盟資歷，2010當年第一輪被藍鳥選進，他從2017年起效力過大聯盟藍鳥、道奇、紅雀、紅人等隊，大聯盟累積27場的出賽。猛快在2019年轉戰韓國職棒三星獅隊，並曾投出了無安打比賽，來到中華職棒後，將用他198公分、體重100公斤的身材優勢投出威力。

31歲的豪勁身高190公分、體重95公斤，也同樣擁有亞洲經驗，在大聯盟的賽場上先後效力過響尾蛇隊以及光芒隊，並在2016年轉戰日本職棒，披上廣島鯉魚隊戰袍2年，出賽61場拿下7勝19中繼。

▲樂天洋投豪勁（Bradin Hagens）。（圖／樂天球團提供)

兩位投手對於能夠重返亞洲出賽都感到相當興奮。球團也正式將Aaron Wilkerson譯為「威克神」、Dillon Overton譯為「歐飛登」、Ryan Bollinger譯為「霸林爵」，加上「猛快」與「豪勁」共5位洋投全力備戰，齊心為桃猿爭冠。

▲樂天洋投霸林爵（Ryan Bollinger）換新的譯名。（圖／樂天球團提供)