記者李鴻典／台北報導【 1/06 17:10 發稿 ｜ 18:20 更新：新增影音 】
馬提瑞尼，是位擁有40年開墾荒地經驗的專家，女兒米絲媞和兒子麥特也傳承了父親技能，成為優秀的農夫和獵人。馬提在節目中率領兒女離開阿拉斯加老家前往美國各地，協助渴望擺脫都會生活卻坐困荒野農場中的眾多家庭（脫網族們），教導他們生存必要的技能。然而這次馬提的任務性質卻和以往不同，他與工作團隊浩浩蕩蕩來到北加州的天堂鎮，眼前所及卻是空無一物，只有野火遍地肆虐過的焦黑痕跡。
▲火災過後，潔西家被燒成只剩60公分高的灰燼。（圖／Discovery頻道提供）
他和兒女將施展什麼神通，在短短7天內讓求助者潔西一家人生由黑白變彩色、破涕為笑？2018年一場猛烈野火竄過北加州這座農場，火舌掃過之處全付之一炬，將農場主人潔西與克雷兩層樓高的屋子燒成60公分高的灰燼。馬提與團隊決定使盡渾身解數，運用在阿拉斯加應付天災的經驗和創意，為潔西一家重建已化為灰燼的夢想，他堅決地說：「7天後，我們要讓這個夢想起死回生。」實際勘場後眾人集思廣益，馬提和兒女開始分工。
米絲媞負責修復抽水井系統並打造新的園藝區，農場上原有的兩座抽水井都燒焦了，於是她設法修復其中一座並測水質，經測試水的硬度是百萬分之69，遠低於百萬分之500的下限，眾人歡呼「太好了！」心頭大石總算落地。
米絲媞接著協助潔西一家建立防獸蔬果園，她運用核心式園藝法，先鋪稻草當底層，並在表面鋪上善心企業捐贈的有機土壤，稻草作用像海綿，能一次鎖住可維持數週的水分，稻草腐爛後還會釋放重要養分給植被與土壤，特別適合農場所在的乾燥地帶。
▲全新的蔬果園面積有18乘6公尺，柵欄高度2.4公尺，規模比火災前更壯觀。（圖／Discovery頻道提供）
全新的蔬果園面積有18乘6公尺，柵欄高度2.4公尺，規模比火災前更壯觀，種上蔬菜後呈現一片欣欣向榮的景象，也讓歷經苦難的一家人重見自給自足的希望之光。
米絲媞趕工時，馬提和麥特也一刻不得閒。麥特的主要任務是在農場上隔出人類生活空間，將危險掠食者趕出農場範圍。荒廢近1年的農場，處處可見野生動物足跡，麥特帶著連恩與萊利走遍整塊農場，除了教他們使用野外監視器，以便監看附近掠食者行蹤，他還請來響尾蛇捕捉專家幫忙除掉農場所在區域中最危險的掠食者-北太平洋響尾蛇。
▲馬提（左二）用７天為潔西家的農場動物們打造一個堅固的新家。（圖／Discovery頻道提供）
而馬提的任務則是為潔西家的農場動物們打造一個堅固的新家，他發揮創意，利用捐贈貨櫃與現地裸露的堅硬花崗岩，建造出一座防火、防獸的牲畜欄舍，他自信地說：「很快地，牠們可能就將是全加州最幸運的牲畜了…」
天地無情、人間有愛，想知道馬提與團隊如何幫潔西一家四口從灰燼中浴火重生？可觀看Discovery頻道《搶救脫網族：慘遭祝融》。
▲農場與蔬果園重建之後，潔西一家相互擁抱、找到重回家園的力量。（圖／Discovery頻道提供）
▼影片來自YouTube，若遭移除請見諒
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆