三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

牛肉麵名店「狂用母語!」女友曝真相 他氣炸:毛長齊翻版

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/詹鎰睿報導

台灣人口多元,言語上難免會有些隔閡。一名男網友就抱怨,日前來到台南某間知名的牛肉麵店,結果卻被女友聽到,店家竟然用了越南話,偷偷批評客人,這讓滿心期待的他,聽完女友翻譯後,直言「如果是中文,大概就變成第二間『毛長齊』」。

▲原PO傻眼,牛肉麵店會用母語,當眾評論客人。(示意圖/翻攝自Pixabay)

臉書社團「爆怨2公社」,有位男網友抱怨,當天和女友來到台南一間網傳「在地人的味道」的牛肉麵名店,而且該店家1天只營業4個小時,但原本滿心期待的他,事後卻對店家感到非常失望,「可惜,店家喜歡直接議論客人的外表…口無遮攔,這點讓人很不舒服」,雖然該店家用的是母語,不過「我女朋友祖上是越南華僑,所以…她聽的懂」。

原PO敘述,一走進去就被店家問「要吃什麼直接點!」由於第一次光顧,所以就先找了位置坐下來邊看菜單討論,怎料,整個過程不到2分鐘,女友就偷偷表示,原PO被店家用母語念,「她們(店家)在說你欸」、「她們說『就叫他直接點了,還坐在那邊不講話』」這讓他非常傻眼。

原PO接著指出,一整個用餐過程,女友是邊聽邊偷笑,原來是店家不斷在討論客人外表、長相、行為舉止等等,然而,用的詞彙讓女友忍不住笑了出來,「譬如,我後面的客人就被她們說臉長的像『水桶』之類的」。

文章一出,網友們紛紛湧入撻伐,「讓她紅啦~公佈出來」、「越南人好像都喜歡直接在人面前評論欸」、「哪一間啊?我要跳過不去那裡吃」、「是鐵皮那間嗎?」「應該公開是哪間店,看老闆怎麼解釋」、「可以知道哪一家嗎?」。據原PO事後補充,原本的老闆已經退休,女兒則在台南另起爐灶,「原老闆是台灣人,只是換人經營,菜單也沒變」。

▲原PO抱怨全文。(圖/翻攝自爆怨2公社)

愛不愛栗絲 EP11重播 LIVE
大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動