快訊／中國威脅不用怕！AIT處長酈英傑「這番話」有玄機

政治中心／綜合報導

帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）來台訪問，其中特別讓人注意到「美國駐帛大使」倪約翰也隨行，這是台美斷交43年來首次美國大使來訪，象徵意義非常重大！外交部長吳釗燮今（30）日也偕同AIT處長酈英傑及美國駐帛琉大使倪約翰發表談話。酈英傑表示，「我們的夥伴關係，代表我們會在需要的時刻，向彼此伸出援手」。

▲AIT處長酈英傑表示，我們的夥伴關係，代表我們會在需要的時刻，向彼此伸出援手！

酈英傑致詞全文：

我非常榮幸能與外交部吳部長一同歡迎惠恕仁總統（Presiden Whipps）及倪約翰大使（Ambasador Hennessey-Niland）來台訪問，尤其是在這麼意義非凡的時刻，兩位的來訪，不論在實質或象徵層面上，都非常意義重大。

從實質上來說，本次訪問，以及使得訪團得以成行的政策，可說是在對抗疫情方面的一項具體進展，也讓眾人在面對疫情上有了樂觀的理由，這顯示台灣與帛琉努力且有效的防疫措施，已讓兩地疫情趨於穩定與安全，並得以展開流程，重新開放邊界，迎接引頸期盼多時的旅客

同時，兩位的來訪也象徵美國、台灣與帛琉，不論在面對疫情或因應更廣泛的挑戰上，都有密切的合作，也都從中受惠。

我們的夥伴關係，代表我們會在需要的時刻，向彼此伸出援手，美國非常驕傲，能在今年年初向帛琉提供新冠病毒的疫苗，而我知道，台灣在去年捐贈的個人防護裝備，也在帛琉的防疫工作中，發揮了關鍵作用。

我們的夥伴關係也包括一起合作因應共同的威脅，像是氣候變遷及海洋垃圾，我們期待在下一屆的「我們的海洋大會」（Our Ocean's Conference）上，延續這樣富建設性的合作。

我們的夥伴關係還包括努力增進彼此共享的價值，例如保存原住民族文化與推動永續且具包容性的經濟成長。

我們期待在兩位的訪台期間，一同討論上述議題及我們在其他領域的合作，正是像今天這樣的時刻，再次彰顯了連結美國、帛琉及台灣的長期友誼所具備的不凡價值。