三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

手譯員沒戴口罩「恐染疫」?林珍羽給這答案:都呈現在臉上

  • A-
  • A
  • A+

記者劉懿萱/台北報導

雙北進入三級警戒,台北市長柯文哲為了因應疫情,每日都會召開防疫記者會,不過卻有網友質疑,手譯員未戴口罩,是否有傳染病毒的風險。對此,台北市副發言人林珍羽說明,手語老師除了說的表情外,「抑、揚、頓、挫」及「標點符號」大都呈現在臉上,若帶上口罩就會讓聽障朋友聽到一個像是「機器人」的聲音一樣。

▲手譯員未戴口罩遭批。(圖/北市府提供)

林珍羽稍早在臉書表示,中央及地方政府除了與病毒賽跑以外,更重要的任務是將正確資訊,公開透明讓每位市民朋友都能清楚接受資訊,目前從中央政府到各縣市的疫情記者會,手語老師均未戴口罩的主因,是因為手語老師除了說的表情外,手語的「抑、揚、頓、挫」及「標點符號」,大都呈現在臉上,若帶上口罩就會讓聽障朋友聽到一個像是「機器人」的聲音一樣。

而北市府也不是沒有想過其他方式,不過用大型透明隔板的方式,畫面容易會反光;開鏡頭小框,卻容易讓部分年長及視力不好的聽障朋友,無法清楚識別,所以才維持目前模式,而手語翻譯員丁老師也說,目前的形式獲得很多聽障朋友的感謝,讓他們能獲得完整、清楚的疫情資訊。
 

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動