三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

媽媽好吃驚!福原愛女兒成日語翻譯…搬重物脫口這句話萌翻

2019/10/08 15:36:00
  • A-
  • A
  • A+

記者鄭尹翔/台北報導


江宏傑和福原愛結婚三年,育有大女兒「小小愛」和小兒子「小小傑」,而隨著大女兒即將滿兩歲,學會的事情也越來越多,福原愛幸福的透露,有次女兒幫忙搬重物,結果突然脫口而出「好重」的日語,但更讓他驚奇的是,女兒又接著說「我快受不了了」,讓福原愛好吃驚,心想到底是從哪裡學來的句子。


江宏傑與福原愛出席陽光基金會公益活動為燒傷顏損兒重建心理。(圖/記者林士傑攝影)


▼▲江宏傑福原愛結婚三年育有一女一子。(圖/記者林士傑攝影)


江宏傑與福原愛出席陽光基金會公益活動為燒傷顏損兒重建心理。(圖/記者林士傑攝影)


福原愛還透露,因為婆婆不懂日文,但小小愛從小就會聽媽媽講日語也跟著學,所以有時候福原愛在講日文時,反而是小小愛代替爸爸江宏傑,來跟婆婆「翻譯」,而也因為這樣讓小小愛的語言模式,除了中文,日文也越來越厲害,福原愛說:「小小愛現在講話都是中文日文混著說」。


福原愛江宏傑女兒小小愛翻攝IG


▼▲江宏傑福原愛大女兒小小愛開始知道自己是姊姊,會幫忙照顧弟弟。(圖/翻攝自IG)


福原愛江宏傑女兒小小愛翻攝IG


對於女兒慢慢成長,江宏傑透露想到有天女兒要出嫁,就會默默地含淚,而現在最希望的就是有天女兒可以對爸爸說「我長大後要嫁給爸爸」,除此之外,江宏傑也說女兒越來越貼心,有一次回家還看到小小愛發現弟弟小小傑在哭,就立刻拿著自己心愛的玩具,衝向弟弟送給他,接著還摸摸弟弟的頭,這畫面讓江宏傑覺得超級感動,而福原愛也有同感的分享,發現女兒知道自己是「姊姊」了,所以對弟弟哭鬧也會很有愛心的幫忙照顧。


追蹤娛樂星聞
大數據

讀者留言

© 2019 www.setn.com 三立新聞 版權所有
聯絡我們我要爆料

關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反應 | 我要爆料

©2019 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888


回頂部
直播✦活動