丈夫和父親必須死一個怎選？女子作出選擇　從此多一成語

大陸中心／綜合報導

▲父親與丈夫只能活一個，女人難以抉擇。（示意圖／翻攝自百度百科）

兩千多年前，因為權勢鬥爭，一位女子陷入一個的艱難處境，她的丈夫和父親必須死一個；而面對這樣的抉擇，作為一個女人，丈夫對她有情，父親於她有恩，無論怎樣選擇，其結果都會令她痛苦一生；當她糾結不已時，母親用一句話點醒了她，因此也產生一個成語，沿用至今大家都聽過。

故事發生在春秋時代，故事的主角名叫雍姬，她的老公名叫雍糾，深受鄭厲公寵信；而雍姬的父親祭仲，也就雍糾的岳父，則是朝中的權臣；鄭厲公四年(魯桓公十五年，前697年)，鄭厲公因祭仲專擅國家大權，害怕對自己的君位不利，於是暗中派祭仲的女婿雍糾去殺祭仲。

雍糾準備在郊外宴請祭仲，然後趁機殺死祭仲。直到宴會的前兩天，雍姬才從自己的侍女口中聽到一個可怕的事實：雍糾正在計劃如何毒殺她的父親祭仲！面對侍女冒死偷來的證據，雍姬心如死灰。她不明白，自己的丈夫和父親為什麼會到這樣不死不休的地步？

寢食難安之間，雍姬將心中的苦悶告訴了自己的母親。她問道：「兩人都是我的親人，我不想他們任何一人出事，但是不告訴父親，他真的會被雍糾害死。一旦父親活下來，雍糾肯定就沒命了，我到底該怎麼辦呢？」聽了雍姬的話，她的母親問她：「人盡夫也，父一而已，胡可比也？（世上有那麼多的男人，誰都可以做你的丈夫，而你的父親只有一個，難道你還不知道誰更重要嗎？）」，雍姬聽了恍然大悟。

▲父親與丈夫都是至親之人，作為女人，不想任何一人受到傷害。（示意圖／翻攝自百度百科）

於是雍姬就把這件事告訴父親祭仲；第二日，宴會上，雍糾果然意圖毒殺祭仲，幸而祭仲早有防備，反過來殺了雍糾，將他的屍體拋進湖中。雍姬聽聞丈夫的死訊，一時間感慨萬分；雍糾死亡的消息傳開，一時間，雍姬「人盡可夫」的事蹟人人皆知。

「人盡可夫」是指一個女子，人人皆可以為其丈夫的，而父親為天然骨血關係，只有一人，夫不能與父相比，原本詞語本身根本沒有淫蕩的意思，如今卻被用來形容不守貞節的婦女或指過皮肉生涯的妓女。本來的意思跟現在大家熟知默認的意思相去甚遠；隨著時代和語言環境的變化，「人盡可夫」已經徹頭徹尾成了貶義詞，但我們在使用這成語時，還是了解一下它的典故比較好。