日本7-11才刪文道歉！遭日網抓包爆：官方文件也寫「中國台灣」

國際中心／黃韻璇報導

▲日本7-11官方介紹各國店員制服時，將「台灣」標註為「中國（台灣）」，引發爭議。（圖／翻攝自X平台 @7andi_jp_pr）

7月11日是7-ELEVEN生日，許多台灣民眾開心幫7-ELEVEN慶生，然而就在同一天日本7-11在官方X帳號發文，介紹全球各地制服時，竟將「台灣」標註為「中國（台灣）」，讓許多台日民眾瞬間炸鍋，許多日本網友也聲援台灣痛批日本7-11。對此，12日深夜日本7-11火速刪文，並發出道歉聲明。不過現在卻被網友發現，將台灣標示成「中國台灣」並非偶發事件，過去日本7-11官方文件中也曾出現此寫法。

日本7-11在7月11日這天，於官方X帳號發文，介紹全球各地制服，還貼出各個國家的制服照片，詢問網友喜歡哪一款，然而在介紹台灣小七制服時，國家名稱的欄位，寫的竟然是「中國（台灣）」，與「中國（香港）」、「中國（廣州）」的寫法格式一樣，將台灣列為中國的一部分。

這則貼文在台灣社群引發熱烈討論，粉專「高雄點」也在IG轉發貼文，直言台日多年友好關係竟被如此對待，實在令人錯愕。而原文留言區甚至出現不少中國網友湧入，聲援日本7-11的做法，讓不少台灣網友直呼無奈，有人表示「台日友好恐怕只是台灣一廂情願」、「日本小七根本還沒意識到這件事的嚴重性」，也有人分析，「這麼標示可能是為了避開中國市場的抵制壓力」。

▲日本7-11發出道歉聲明。（圖／翻攝自X平台 @7andi_jp_pr）

原文留言區同樣引來眾多日本網友反彈，有人直言「應該先向台灣人道歉再發下一則貼文」、「台灣就是台灣，這種標註讓人心寒」，甚至有人質疑，「為什麼夏威夷不是寫『美國（夏威夷）』，台灣卻被寫成『中國（台灣）』？」

對此，12日深夜日本7-11終於撤掉該則貼文，並在官方X帳號發出道歉聲明「關於本公司官方SNS發文的致歉聲明」，表示在7月11日透過官方帳號發布的「全球7-Eleven制服」圖片中，針對部分國家與地區名稱的標注方式，收到了許多意見。聲明稱「對於這次欠缺周全考慮的貼文內容，本公司認真看待，目前已刪除該則貼文，同時也向所有因此感到不愉快的各位，致上最誠摯的歉意」。日本7-11強調，「本公司將認真反省這次教訓，並在今後發布貼文時會更加謹慎」。

▲日本7-11官方文件也使用「中國台灣」。（圖／翻攝自官方文件）

然而就有網友挖出，日本7-11過去在網路上公開的官方文件中也曾出現「中國台灣」，日本7-11在「2023年度公司概要」的PDF檔中，第5頁中顯示全球分店分布圖時，列出台灣擁有將近7000家分店，然而文件中顯示的就是「中國（台灣）」。