台灣全經紀約！前啦啦隊女神簽下KT巫師金吉娜　改譯名竟因為「諧音哏」

記者劉彥池／綜合報導

前啦啦隊女神黃姿毓擔任執行長的首湛創意，9日宣布簽下「水原女神」金吉娜（김진아，金晶兒 KIM JINA）的台灣區全經紀合約，也預告金吉娜即將在台灣職業賽場和粉絲見面！

金吉娜在韓職水原KT巫師啦啦隊擁有極高聲量，被球迷封為「水原女神」、「女團級」啦啦隊的存在，IG追蹤超過22萬。2024年台韓職籃交流賽曾隨隊來台，今年也受邀參加TPBL台啤永豐雲豹主題活動。

「前面幾次來台灣印象非常好，球迷真的很熱情，那時就有想法，有機會一定要來台灣發展，體驗不同的應援文化。」金吉娜說道，「把握這次的機會，聊過幾次很快的就決定簽約，很期待能夠在台灣跟大家一起應援！」

過去在台灣有金晶兒、金真娥等中文譯名，最後選擇金吉娜的原因是和韓文名字發音相近「我很喜歡這個名字，而且被誇獎的話也很有趣，『吉娜，棒！』，我知道這跟中文諧音『吉拿棒』。」

金吉娜表示，很多韓國啦啦隊在台灣繳出相當優秀的成績，讓她對來異鄉發展更有信心。上週在台灣首個代言湧現的人潮讓金吉娜感到非常驚訝，「沒想到有那麼多人和媒體們來，已經等不及開始台灣的旅程了！」

黃姿毓表示，簽下金吉娜是首湛創意重要里程碑，「她是非常認真且積極的女孩，很感謝金吉娜的信任。在不遠的將來，就會安排吉娜在台灣的職業運動球隊亮相。」