川普被擺一道？美中貿易休兵不到兩週　中國又停買美國大豆

編譯林浩博／綜合報導

美中貿易休兵還不到兩週，卻傳出中國又停買美國大豆！彭博社12日報導，中國對美國大豆的採購，在10月底的一波訂單過後，歸於停滯，再無新的出貨紀錄。業界因此擔憂，中國的美國大豆進口量，是否真會達到川普政府所宣稱的水準。

再無新出貨

10月底中國對美國大豆的下訂，是本季首見。但交易商向彭博社透露，他們之後再也沒收到新的出貨紀錄。

美國農民受到通膨與投入成本攀高的雙重打擊，因此美中的貿易休兵協議，給予了他們喘息的空間。但本季中國大都停買美國大豆，重創了這些農民的生計。與此同時，中國也藉此取得了與美方討價還價的有力籌碼。像是去年美國與中國的大豆貿易額就超過120億美元。

川普政府曾信誓旦旦，宣稱北京承諾今年底以前，買入1200萬噸大豆，未來三年還會每年進口2500萬噸。中國尚未證實任何川普團隊的採購說法，但北京確實降低了對美國大豆的關稅，並解除了對CHS等三家美國企業的進口禁令，以回應美國的類似和解行動。

新加坡福四通國際集團（StoneX Group Inc）的農產品經紀人康偉強（Kang Wei Cheang）指出，「許多業界人士認為，消息所說的中國採購1200萬噸美國大豆的承諾，更多只是外交姿態，而非確定的貿易協議。」

南美大豆須消化

過去幾個月，中國為了分散進口來源，買進了大量南美大豆。荷蘭合作銀行（Rabobank）的分析師皮斯托亞（Vitor Pistoia）認為，即便與美方達成貿易協議，中國因此往後幾個月，仍會是需求偏低。

在巴西等主要出口國的新收成之前，中國榨油商仍須補足12月至隔年1月的進口需求，但據一些分析師的估算，這些量僅幾百萬噸。結果將造成中國的美國大豆進口量，遠低於華府所稱的今年目標。

另外，交易商也提到，進口美國大豆仍面臨13%關稅，買這些大豆來榨油，反倒會嚴重虧錢。中國民間榨油商因此更無採購美國大豆的動力。再加上美中貿易協議的消息傳出後，美國大豆交易價跳漲，比起南美豆也是貴了許多。

紅州農民仍抱期望

康偉強觀察，即使巴西大豆種植季的進展如常，新收成要等到明年1、2月的相交時刻，但中國買家短期內仍不願大量買進美國的出貨。

多個交易商也表示，最近採買美國大豆的，都是中國的國有企業，進口量很大部分是用作國家儲備。雖然藉由貿易協議，中國市場的大門重新向美國大豆打開，但可供其銷售的窗口也正快速消失，並且還必須與巴西豆競爭。

一份券商報告如此分析，「不佳的榨油利潤，再加上中國港口的高庫存量，都指向短期內並無大量採購美國大豆的需求，......更可能的情況，是中國採取觀望，觀察美國大豆價格會否降至巴西豆之下，到時才會出手。」

不過，南達科他州的農民漢米爾頓（Christine Hamilton），即便為了生計著想，轉作玉米，也依舊對「川習會」達成的共識抱有期待。她表示：「任何市場的增加，都屬於好消息，因為這有助於價格與需求，......我抱持審慎樂觀態度，因為很多協議能夠達成，而直到協議獲得實施以前，都還是談判桌上的籌碼，還須看協議是否會被執行。」

掌握全球脈動、深入觀點分析，訂閱一鍵看世界SET Global