詹詠然退休被酸爆！妹詹皓晴也被嗆一起退　她回擊「網協我們家的？」

2026/01/26 23:04

圖、文／鏡週刊

網球選手「詹家姊妹」姊姊詹詠然日前宣布退休，結束30年的職業網球生涯。然而她們姊妹倆過去因為世大運「中暑事件」，至今讓很多台灣觀眾都不願原諒，他們家也被批享盡網協資源，妹妹詹皓晴還被酸表現不好可以一起退休。詹皓晴對於各界質疑，透過Instagram限時動態發文反擊了。

詹詠然退休被酸爆　詹皓晴也被嗆趕快退

36歲網球選手詹詠然上週宣布結束30年網球生涯，她的妹妹詹皓晴也發文祝福「20年來，我們不只是姊妹，是搭檔、是對手，也是最懂彼此的人。能和妳一起站在球場上，是我這一生最珍貴的回憶。」

不過因為姊妹倆過往的爭議，這次退休文和祝福文都引來大批網友批評和嘲諷：「2026剛開始就有好消息」「退休文居然漏掉中暑這種生涯高光？差評。」「退休要注意不要中暑了！」「恭喜退休了！也恭喜其他網球選手」，還有人酸詹皓晴「妳也趕快退休，成績又沒淑薇強」。

詹皓晴回應中暑、網協資源爭議　嘆太多不實言論

面對外界批評，詹皓晴在Instagram限時動態發文反擊，表示為什麼有這麼多不實言論、有這麼多人相信？「這個世界難道真的變這樣了嗎？」

她一一回覆遭批評的5大問題，一：搶資源？詹皓晴表示她真的不會這樣做，「我在什麼排名就拿什麼補助」；二：中暑？詹皓晴說：「我沒有因為中暑影響過任何比賽」；三：網協我們家的？詹皓晴直言：「這有夠好笑」，她表示她好像只認識網協裡的兩個員工，是因為打金恩杯認識的團隊人員。

第四：巴黎奧運不配吳芳嫺？詹皓晴解釋，當時她和吳的排名真的很有可能排不進去，她強調他們雙方都有解釋過了，但沒人要聽；第五：成績不好要我一起退休？詹皓晴坦言自己最近狀況確實不好，「但世界排名38要退休的話，那要排多少才能繼續打？」她表示自己現在想的是要怎麼重回前10名的成績然後繼續為國爭光。

詹皓晴無奈，認為自己發這篇也許不會有任何好轉，但她想感謝一直相信她的球迷朋友，讓她有勇氣說出來。

詹家姊妹爭議何來？　與謝淑薇樑子早結下

詹家姊妹被酸「中暑」，起源在2017年的世大運，當時2人已在女雙奪金，但詹詠然卻在隨後登場的混雙銅牌戰前宣布棄賽，理由是因為中暑，這讓她的搭檔、也是她的長期以來勁敵謝淑薇的胞弟謝政鵬相當不滿，且沒過多久就被發現詹詠然已經飛到美國紐約的美網場地訓練，遭批裝病。而謝淑薇和詹詠然之間的樑子，更早在2006年的杜哈亞運就埋下，詹詠然被控在團體戰擺爛，由謝淑薇和張凱貞扛下比賽輕鬆拿獎金，好讓她有力氣去拚雙打和混雙；2014年謝淑薇想和詹詠然組女雙，詹為了和妹妹搭檔而拒絕，雙方的恩恩怨怨在體壇鬧得沸沸揚揚，即使詹詠然宣布退休，話題仍未因此止息。