AIT轉發白宮貼文：摧毀、殲滅伊朗，確保無法繼續資助「他們」

記者李鴻典／台北報導

美國、以色列28日針對伊朗發動空襲，美國戰爭部將此次行動命名為「史詩怒火」（OPERATION EPIC FURY），引發國際社會高度關注。美國在台協會AIT今（4）天轉貼白宮貼文，並將貼文翻譯成中文，「確保這個全球頭號恐怖主義贊助國永遠無法取得核武……最後，確保伊朗政權無法繼續武裝、資助、指揮其境外的恐怖主義武裝部隊。」

AIT轉貼白宮的發文，並翻譯成中文「我們的目標很明確：第一，摧毀伊朗的飛彈能力……第二，殲滅伊朗的海軍……第三，確保這個全球頭號恐怖主義贊助國永遠無法取得核武……最後，確保伊朗政權無法繼續武裝、資助、指揮其境外的恐怖主義武裝部隊。」 —— 川普總統，2026年3月2日

“Our objectives are clear:

FIRST, we’re destroying Iran’s missile capabilities...

SECOND, we’re annihilating their navy...

THIRD, we’re ensuring that the world’s number one sponsor of terror can never obtain a nuclear weapon...

FINALLY, we’re ensuring that the Iranian regime cannot continue to arm, fund, and direct terrorist armies outside of their borders.” —— PRESIDENT DONALD J. TRUMP, March 2, 2026

網友留言「好希望也可以看到美國針對台灣藍白兩黨的明確方針」、「我川威武」、「感謝美國」、「不要綁手綁腳的，快速滅掉這個中共的小弟」、「小粉紅跳腳中」、「幹得好，戰爭才能換來和平，妥協不能」、「可以找幾位藍白立委親戚的美國綠卡，跟在美資產直接制裁嗎？ 他們擋台灣國防預算，已經嚴重影響台美安全！」

此外，AIT昨天也同樣轉貼白宮發文，「美軍對伊朗最猛烈的打擊還在後頭，下一階段將比現在更為嚴厲……我們完成這次行動後，世界將變得更安全。」 —— 美國國務卿盧比歐，2026年3月2日

“The hardest hits are yet to come from the U.S. military. The next phase will be even more punishing on Iran than it is right now… The world will be a safer place when we’re done with this operation.” —— SECRETARY OF STATE MARCO RUBIO, March 2, 2026