范冰冰暖爆！翻譯妹妹緊張忘詞愣住　女神下一秒暖心反應曝光

記者蒲世芸／綜合報導

范冰冰近日赴泰國出席活動時，一段貼心舉動被網友瘋傳。當時身旁的翻譯妹妹一時忘記她剛剛說過的內容，范冰冰不但沒有不耐煩，反而笑著安慰對方，還伸手摸頭鼓勵：「不要緊張喔。」接著重新把受訪內容再說一次，溫柔反應讓不少網友直呼：「真的被暖到！」

范冰冰23日現身泰國曼谷參加美妝活動，當天她以盤髮造型搭配希臘女神風斜肩緞面禮服亮相，氣場十足。活動現場接受媒體訪問時，她以中文分享參與活動的心情，沒想到接下來的小插曲，反而成為外界關注焦點。

據悉，採訪過程中，記者希望翻譯能將范冰冰的回答分段翻譯成泰文，不過翻譯妹妹在轉述時，疑似一時緊張，突然忘記范冰冰前幾秒說過的內容，只能站在一旁露出尷尬表情，對著范冰冰傻笑。

看到這一幕，范冰冰沒有露出不悅神情，反而先笑著打趣說：「忘啦？Oh my god！」接著輕輕摸了摸翻譯妹妹的頭，溫柔安慰：「不要緊張喔。」隨後更直接重新整理一次自己的想法，再次回答剛剛的問題，讓現場氣氛瞬間緩和。

這段影片曝光後，在社群平台引發熱烈討論，上線一天觀看次數突破88萬次。不少網友紛紛留言大讚范冰冰的親和力，「她真的性格很好」、「工作遇到這種人真的會溫暖到哭」、「這個翻譯小姐姐應該很難忘記這一天」。

有網友也回憶起范冰冰過去的風波，表示當年事件發生後，她身邊工作團隊仍選擇陪伴，也認為她待人的態度從一些細節中能看出來。另有粉絲感嘆，許久沒有看到范冰冰公開露面，希望未來能繼續看到她帶來更多作品。

事業方面，范冰冰2018年因逃稅風波後，逐漸將發展重心轉往海外市場。去年她憑藉馬來西亞華語電影《地母》拿下金馬影后肯定，同時也持續拓展日本市場與韓國影視圈。此外，她也積極經營自創美妝品牌「FAN BEAUTY」，近來除了赴泰國曼谷替品牌宣傳，也與當地知名導演洽談劇本合作，未來將持續推出電影作品。