不留情面！大谷翔平砲轟學長　菊池又被打爆退場

記者王怡翔／綜合報導【11：57發稿，13：39更新賽果】

美國職棒西雅圖水手和洛杉磯天使交手，9日上演全日本轟動的「花卷東」對決，由學長菊池雄星對決學弟大谷翔平，大谷翔平在4局上半轟出右外野方向陽春全壘打，與隊友上演連3打席開轟，大谷翔平今天對上菊池3打數2安打佔上風。

▲大谷翔平、菊池雄星相見歡。（圖／翻攝自天使推特）

大谷翔平和菊池雄星在日本職棒時期曾有5次對決，大谷5打數2安打，但也被菊池雄星三振了3次，相隔800天後兩人今天在大聯盟首度對決。

▲轉載自YouTube，若遭移除敬請見諒

上一回菊池雄星先發對上天使隊，天使讓大谷翔平休兵錯過對決機會，這回回到天使主場，大谷翔平擔任先發第3棒指定打擊，大谷翔平在1局下2出局後上場打擊，敲出內野安打開啟天使隊攻勢，天使第1局就從菊池手上拿下3分。

大谷翔平2局下第二度對決菊池，敲出滾地球出局，4局下半菊池雄星又遇到亂流，Tommy La Stella敲出陽春砲，Mike Trout接著開轟，大谷翔平再補上右外野方向陽春砲，天使隊連3打席開轟，這也是大谷本季第6轟。

被大谷開轟後菊池雄星仍沒辦法穩住陣腳，此戰又只投3.1局，被敲9安打失7分有6分自責分，防禦率上升至4.99，菊池吞下本季第4敗（3勝）。

而大谷此戰5打數3安打猛打賞，貢獻2分打點，只差一支三壘安打完成完全打擊，打擊率回升至2成57。天使最終以12：3擊敗水手。