「床頭吵床尾和」的關鍵　竟是床尾有這神器！

節目中心／綜合報導

古代夫妻吵架的時候，總會聽到一句「床頭吵床尾和」，久而久之，這句話就成為了一句勸架良言，流傳至今。那你們知道這良言的由來和涵義嗎？據說「床尾和」的關鍵，是因為床尾有這個神器，「凳子」！

▲顧閎中《韓熙載夜宴圖》卷。（圖／翻攝自維基百科）

提到「床頭吵床尾和」我們要從一幅畫說起。南唐後主李煜很不信任他的一個官員韓熙載，李煜就派了一個畫家顧閎中去韓熙載的家裡，觀察狀況是怎麼樣的，畫下來給李煜看，這幅圖就是《韓熙載夜宴圖》。

韓熙載知道顧閎中來此的含義，也知道皇上不信任他，所以就故意大擺酒席接待顧閎中，故意弄出奢靡的模樣，好讓皇上對他卸下心防。而顧閎中十分細心，查看了顧閎中家裡的所有角落，連韓熙載的隱私—臥室也沒有放過，將他的生活一切都畫了下來。

▲顧閎中《韓熙載夜宴圖》卷。（圖／翻攝自維基百科）

當時，韓熙載喝過酒後有些微醺，他回到自己的臥室，坐在床後面的一個椅子上，而他的對面坐著三個女人，正在非常熱烈的聊天，還有一個小丫鬟正在忙前忙後的。另外，還可以看到椅子旁邊有一個小桌子，都在床尾那裡。

▲顧閎中《韓熙載夜宴圖》卷。（圖／翻攝自維基百科）

從圖中可以看到床尾和床之間還隔了一道牆，這說明韓熙載家裡非常有錢、房子很大，而這樣的富貴人家裡，在床尾都會擺放一個較長、不高的桌子，又被稱之為春凳。

之所以稱作春凳，有些人說是因為這種凳子是用香椿樹的木頭做成的，但也有人認為，春凳除了坐著聊天以外，夫妻也會在上面做一些夫妻常做的事情，為古代枯燥的生活增添一分樂趣，這也是「春凳」的另一種含義。（責任編輯：劉芷庭）