玩弄是什麼意思?字典竟出現「1造句」家長看傻:這該怎麼解釋

大陸中心/綜合報導

▲中國有一位媽媽,發現字典中的一個詞,有些爭議。(示意圖,非當事人/資料照)

請繼續往下閱讀….

中文是一門博大精深的學問,關於每個詞彙的正確使用方式,無疑就應參考字典的解釋,最為精確,更是小朋友學習的重要工具。奇葩的是,日前中國就有一名媽媽帶著小孩寫功課時,發現了字典中的一個詞,讓她看了頗為尷尬,更不知如何跟孩子解釋,怎麼會這樣呢?

中國《網易視頻》日前曝光了這起案例,當時一名媽媽帶著孩子寫作業時,查閱了關於「玩」這個字的解釋,字面上的解釋看似沒問題,但仔細一看,「玩」的其中一個單詞「玩弄」的例句,就讓她覺得不妥。

▲中國有一位媽媽,發現字典中的一個詞,有些爭議。(圖/翻攝自網易視頻)

玩弄這詞條釋義分成三種,分別為擺弄著玩、耍弄、戲弄,當中例句居然寫道「玩弄女性」,這真的是合適的解釋方式嗎?家長看了直言不妥,並直呼不知道該如何教孩子「什麼是玩弄女性?」

相關案例掀起討論,網友看法兩極,有人抨擊字典的編撰委員太過口語太過粗俗;但也有人持不同看法,認為如果照這個標準,應該所有不雅詞彙都該拿掉,字典也不該出現「嫖妓」這種詞?顯然太過鑽牛角尖。

中國 中文 小孩 尷尬 字典 意思
延伸閱讀
相關新聞
熱門新聞