許老三3張手繪卡片「祝母親節快樂」…小S「對圖一頭霧水」求解網友

娛樂中心／綜合報導

▲小S的三女兒許老三。（圖／翻攝自小S臉書)

女星小S（徐熙娣）的3女兒許老三個性精靈古怪，和小S最為相似。而14日是母親節，許老三也親手繪製3張卡片祝媽媽「母親節快樂」，但其中2張的圖片內容卻讓她看得一頭霧水，因為一直無法解讀，只能PO上網向網友求救，而網友也一起加入「解讀」行列。

從小S在IG分享的許老三手繪的3張卡片中，可見第一張寫著「Happy Mother's Day！elephant」，意思簡單明瞭；不過，以「Secret House（秘密屋）」為標題的第二張卡片中畫的9宮格圖片，和第三張寫著各種包括珠寶、化妝品、水果及點心品項的價錢；由於女兒又有規定閱讀順序，反倒讓小S完全搞不懂女兒到底想表達什麼。

▲許老三的手繪母親節卡片，2、3張內容讓小S一頭霧水。（圖／翻攝自IG）

網友們看後紛紛提出各種見解，有人笑說「是去杜拜吃薯條嗎？這個物價」、「請問她是要你解鎖什麼東西嗎」、「蘋果蠻便宜的 可以買」、「是長大的購買清單嗎」、「太不了解媽媽了，清單上面沒有酒」。

有網友則認為「第三頁的意思是：等她長大可以跟她兌換」、「她在寫未來的治裝費」、「第二張是她幫妳準備的各種活動，第三張是她想買給妳的list清單（亂猜的）」、「最後一張很明顯是要妳付」。