成龍突獻聲《忍者龜》淪鼠輩！幕後「驚人秘辛」曝光：很夢幻

記者陳穎／綜合報導

▲成龍受邀替《忍者龜：變種大亂鬥》中的老鼠師父史林特配音。（圖／UIP提供）

掀起回憶殺的變種英雄忍者龜，將7度登上大銀幕，推出《忍者龜：變種大亂鬥》（Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem）7度現身大銀幕，還找來成龍擔任配音，監製和製片透露，因為看了成龍的《紅番區》變成粉絲，能找他來配音簡直是美夢成真。

▲《忍者龜：變種大亂鬥》7度登上大銀幕。（圖／UIP提供）

製片伊凡戈博說：「我和塞斯羅根都很迷成龍。自從《紅番區》上映以來，我們就一直在看成龍的電影，這部電影帶我們認識了他，我們認為他非常會抓喜劇的時機，總是能創造視覺上精彩刺激的場面。《忍者龜：變種大亂鬥》是一部武術喜劇動畫片，請他來為史林特配音再完美不過了。」

▲老鼠師父史林特請到成龍配音（圖／UIP提供）

伊凡戈博還很清楚記得錄音過程，他透露：「跟成龍合作很夢幻。他會說：『效果還可以嗎？要再來一遍嗎？』很多配音的演員會說：『我覺得可以了。我覺得最後錄的那一次很好。』但成龍說：『我想做到你要的效果。』他是最謙虛、也是最興奮的。」

此外，其他配音包括蘿絲拜恩（飾 皮頭）、巨星馬龍（飾 魟菲力）、保羅路德（飾 猛多壁虎）、娜塔希亞狄米崔（飾 蝙蝠妹）和漢尼拔布瑞斯（飾 成吉思蛙），瑪雅魯道夫也獻聲為神祕的辛西亞烏創配音。

曾在90年代拍過3集的真人版電影，2007年的電腦動畫版，以及2014年再次重啟的2部真人版電影，《忍者龜：變種大亂鬥》將是歷年來第7部忍者龜電影。《忍者龜：變種大亂鬥》將於8月4日在台上映。

▲成龍受邀替《忍者龜：變種大亂鬥》中的老鼠師父史林特配音，敬業地不斷重來。（圖／UIP提供）