傳訊息收到「1笑臉顏文字」！賣家錯愕求助 兩派網吵翻：一定是罵人
生活中心／許元馨報導
▲有些人會在文字訊息後面加個表情符號。（示意圖／資料照）
請繼續往下閱讀….
隨著現代科技進步，通訊軟體已成了民眾生活的一部份，不少人傳達事情會用傳遞文字訊息的方式，但冷冰冰的文字總是缺少一點語氣或靈魂，加上表情符號或顏文字能讓對話更生動。近日一名網路賣家分享對話截圖，收到有人私訊問事情，回答完對方後，對方回了謝謝並附上一個笑臉文字「凸^-^凸」，賣家看見該顏文字後有點錯愕，以為對方在比中指，貼文曝光後隨即掀起熱議。
▲原PO討論顏文字「凸^-^凸」的意思。（圖／翻攝自 Dcard）
原PO在Dcard以「真的有人用這種表情符號嗎⋯⋯」為題發文討論顏文字「凸^-^凸」的意思。原PO曬出對話截圖，只見對方詢問商品在哪購入，原PO回答對方後，收到「好的，謝謝您～凸^-^凸」的回覆。
原PO以為「凸^-^凸」顏文字是在比中指的意思，因此冒昧詢問對方：「不好意思，請問我有哪裡惹到您嗎？」而對方則解釋：「不是喔，這個是我在iPhone上面用的表情符號，沒有特別的意思」。
貼文曝光後引起兩派網友熱議，有一派網友覺得，「感覺他是真的沒別的意思，是不是以為這個符號是笑臉的意思」、「對方應該不知道這個顏文字的意思，看圖片他其他則還算蠻友善的」、「他該不會以為這圖是遮臉裝可愛笑的意思吧」、「iPhone 上有（該顏文字）是真的」；不過也有另一派網友認為，「對方在裝傻，不信台灣有人不知道這是比中指」、「這一定是在罵人」。
事後原PO也補充說，沒有要跟對方計較，看起來對方是真的不知道「凸」有比中指的意思，但原PO坦言，「但其實心中是錯愕、納悶，所以才想上來問問，因為自己的確過30（歲）了，也認為小孩子可能不懂這個意思。」