餐廳訂5規範！最後一項「No English mean」　全場笑翻：第1項埋伏筆

鄉民中心／李育道報導

▲餐廳訂下5條用餐須知讓網友笑翻。（圖／翻攝自路上觀察學院）

店家生意興隆，為了維護品質、避免消費爭議，常會貼出用餐須知，提醒民眾配合相關規定。近日就有一名網友分享一張餐廳的公告，5條用餐須知中，最後一條「沒有英文菜單」的提醒，卻寫成「no English mean」，讓眾人笑歪，更直呼「原來第一條規範用在這」。

原PO在臉書「路上觀察學院」PO出一張餐廳店內張貼的用餐須知，依序為「1、冷靜」、「2、沒有預約，現場排隊」、「3、依序排隊，等候點餐」、「4、沒有外帶」、「5、No English mean（沒有英文菜單） No picture（沒有圖片）。」

照片PO出後，笑翻一票網友，「no English mean我他媽直接笑出來」、「沒有English真的滿mean的」、「這個mean太mean了真要命」、「忘了加s"No English" means: 沒有英文菜單」、「“冷靜”這個擺第一個太有趣了」、「無法冷靜」、「好mean喔」。

還有人幫忙解釋，「看完第五馬上看回第一」、「他應該只是想寫menu而不是mean…而no picture指不准拍照」、第1點在為第5點鋪路」、「menu / no picture 我覺得是他們沒有照片給看菜，可能常有外國人要看菜色，既然都沒英文了，可能是在學校附近吧」。